Школьные принадлежности

Одной из важных лексических тем во французском языке для детей школьного возраста/учеников младших классов является тема «Школьные принадлежности». Представление темы в классе учителем предусматривает использование множества наглядных материалов, интерактивных досок, мультимедийных презентаций и ряда дидактических методов.

prinadl

На сайте выучить слова по данной теме предлагается с помощью таблицы, содержащей слова, их перевод и транскрипцию, а также картинок с изображением школьных принадлежностей и интересных заданий, направленных на закрепление изученного материала.

Кроме того, с целью отработки произношения, навыков чтения и развития памяти вниманию учеников представлен стишок о школьных принадлежностях, который нужно прочитать, перевести и выучить наизусть.

prinadl1

Les matériels scolaires

СловоФранцузский эквивалентТранскрипция*
КнигаUn livreАн ливр
ТетрадьUn cahierАн кайе
КарандашUn crayonАн крэён
РучкаUn styloАн стило
ЛинейкаUne règleЮнь рэгль
ДневникUn livret scolaireАн ливрэ сколэр
БлокнотLe bloc-notesЛё блокнот
ПеналLe plumierЛё плюмье
ЛастикUne gommeЮнь гом
ПортфельUn cartableАн картабль
СтолLe bureauЛё бюро
ПартаUne tableЮнь табль
СтульяDes chaisesДэ шэз
ДоскаLe tableauЛё табло
КартаUne carteЮнь карт
КалькуляторUn calculateurАн калькюлатёр
Точилка для карандашейUn taille-crayonАн тай-крэён
ЦиркульUn compasАн компа
МелLa craieЛя крэ
МаркерLe souligneurЛё сулинёр

*Следует отметить, что для детей, начинающих изучать французский язык, разобраться со звуками и значками транскрипции бывает очень сложно, поэтому первое время лучше письменно передавать звучание слова, используя русские буквы. Так, например, ребенок быстрее запомнит, как звучит, или читается слово un cahier, видя не настоящую транскрипцию – [kaje], а «русскую» – кайе.

Задания для закрепления знаний

Чтобы лучше запомнить новые слова и научиться правильно их произносить, выполните задание на картинке. Внимательно посмотрите на картинку и скажите, кто какой предмет держит.

Образец: Lucie, qu’est-ce qu’elle a dans sa main?

Elle a la loupe.

prinadl2

Прочитайте и переведите на русский язык стихотворение.

Le cartable

Dans un cartable d’ecolier

Beaucoup de choses on peut trouver:

Gomme, stylo, crayons, cahiers,

Regle, livre et plumier.

Теперь посмотрите на картинку и устно перечислите, что обычно находится в портфеле ученика, используя, как слова из стихотворения, так и другие слова из урока.

Устно ответьте на вопрос, используя следующие фразы:

  • Qu’est-ce qu’on peut trouver dans un cartable d’ecolier?
  • Dans un cartable (d’ecolier) on peut trouver…

prinadl3

Попробуйте рассказать стихотворение наизусть, не подглядывая, J!