Будущее время глаголов – это просто!

Для чего в грамматике существует будущее время глаголов? Конечно, для того, чтобы обозначить действие, которое должно совершиться, будет происходить в будущем. Во французском языке есть несколько видов будущего времени. Каждый из этих видов очень важен в согласовании времен в предложении.

Давайте же скорее разберем будущее время во французском языке, и для большей ясности, проспрягаем глаголы, чтобы все стало понятно. Итак, мы приступаем.

Le Futur Simple – самое простое будущее время

Le Futur Simple – это наиболее часто употребляемое будущее время во французском языке. Оно называется простым, потому что в его образовании не участвуют никакие вспомогательные глаголы. Future Simple образуется так: инфинитив глагола + специальные окончания. Эти окончания подходят для всех трех групп глаголов. Мы спрягаем один глагол для примера и выделяем окончания, чтобы вам было понятно:

J’entrerai
Tu entreras
Il/elle entrera
Nous entrerons
Vous entrerez
Ils/elles entreront

Так как глаголы Avoir и Etre стоят особняком и имеют особое значение во французском языке, то и спрягаются они в простом будущем времени по-своему:

Avoir/Etre
J’aurai/serai
Tu auras/seras
Il/elle aura/sera
Nous aurons/serons
Vous aurez/serez
Ils/elles auront/seront

  • Je parlerai avec Eugène demain. – Я поговорю с Евгением завтра.
  • Jean enverra sa lettre la semaine prochaine. – Жан отправит свое письмо на следующей неделе.
  • Nous les verrons après demain. – Мы увидим их послезавтра.

О простом будущем времени стоит сказать еще несколько слов. Глагол envoyer в будущем времени изменяет основу: envoyer — enverr~ — j’enverrai и т.д. изменяем по лицам.

Большинство глаголов III группы образуют будущее время по правилу. НО: глаголы, оканчивающиеся на -re, теряют окончание -e (attendre — j’attendrai).

Ряд глаголов III группы в будущем времени меняет основу:

  • aller — ir~
  • apercevoir — apercevr~
  • avoir — aur~
  • courir — courr~
  • devoir — devr~
  • être — ser~
  • falloir — il faudra
  • faire — fer~
  • mourir — mourr~
  • pleuvoir — il pleuvra
  • pouvoir — pourr~
  • recevoir — recevr~
  • savoir — saur~
  • tenir — tiendr~
  • valoir — il vaudra
  • venir —viendr~
  • voir — verr~
  • vouloir — voudr~
futur simple
Спряжение глаголов 1, 2,3 группы в Futur Simple

Le Futur Immédiat – ближайшее будущее время

Le Futur Immédiat или, как его еще называют, Proche, указывает на действие, которое вы совершите в ближайшем будущем, скоро, через секунду, вы собираетесь совершить его сейчас, через мгновение.

Образуется оно с помощью вспомогательного глагола Aller (идти) + инфинитив спрягаемого глагола:

Je vais chanter
Ty vas chanter
Il/elle va chanter
Nous allons chanter
Vous allez chanter
Ils/elles vont chanter

Глаголы Avoir и Etre в ближайшем будущем времени спрягаются по такому же принципу.

  • Je vais commencer à lire ce texte tout de suite. – Я начну читать этот текст сейчас же.
  • Anne va te dire quelque-chose d’important. – Анна скажет тебе кое-что важное.

Существует также Le Futur Immédiat dans le Passé, которое выражает скорое будущее действие по отношению к прошедшему (должен был, скоро, вот-вот, собираться делать что-л.). Употребляется для согласования времен, если повествование ведется в прошедшем времени.

Схема образования такова: Aller в Imparfait + инфинитив смыслового глагола:

  • Maurice allait sortir lorsque son ami est venu. — Морис собирался выйти, когда пришел его друг.

Le Futur Antérieur – для письменной речи

Такое будущее время служит для выражения будущего действия, которое предшествует другому будущему действию. Оно не используется в устной речи — только в письменной. Le Futur Antérieur образуется так: глагол Avoir или Etre (12 специальных глаголов) в Futur Simple + participe passé спрягаемого глагола:

J’aurai réussi
Tu auras réussi
Il/elle aura réussi
Nous aurons réussi
Vous aurez réussi
Ils/elles auront  réussi

Le Futur Antérieur в предложении употребляется после союзов quand — когда, lorsque — когда, après que — после того как, dès que — как только, aussitôt que — как только, а также после si в косвенном вопросе:

  • Il nous remerciera quand tout aura fini. — Он поблагодарит нас, когда все закончится.
  • Jean ne sait pas siCatherine aura réussi à le convaincre. — Жан не знает, удастся ли Катрин его убедить.

Так называемый брат этого будущего времени – Le Futur Antérieur dans le Passé. Такое будущее время выражает будущее действие, которое совершится ранее другого будущего действия со стороны прошлого. Употребляется для согласования времен.

Схема такова: вспомогательный глагол (Avoir или Etre) в Futur dans le Passé +participe passé спрягаемого глагола:

  • Armand a dit qu’on aurait plus de renseignements aussitôt qu’on aurait fini l’enquête. — Арман сказал, что у него будет больше сведений, как только он закончит анкетирование.

Для чего нужен Le Futur dans le Passé?

Такой вил будущего времени используется в согласовании времен в предложении. Если главное предложение построено в прошедшем плане, а действие придаточного предложения нужно выразить в плане будущем, то используется именно Le Futur dans le Passé.

Le Futur dans le Passé образуется так: инфинитив глагола + окончания Imparfait:

Je parlerais
Tu parlerais
Il/elle parlerait
Nous parlerions
Vous parleriez
Ils/elles parleraient

  • Je leur ai dit que je ne réussirais pas de términer cet article. – Я им сказал, что я не успею закончить эту статью.
  • Jean nous a annoncé qu’il n’y irrait pas avec nous. – Жан объявил нам, что он не пойдет туда с нами.

Глаголы Avoir или Etre спрягаются в Futur dans le Passé по такому же принципу.

Как видите, уважаемые читатели, будущее время во французском языке имеет много аспектов. Для речи они, конечно, не все нужны, однако, быть с ними знакомыми необходимо. До новых встреч в будущем, друзья!