Вопросительное предложение

Вопросительное предложение

Вопрос во французском языке может быть образован при помощи:
— интонации:
— Tu vas à l’école?

— Ты идешь в школу?
— вопросительных оборотов (est-ce que и др.):
— Est-ce que tu vas à l’école?
— Идешь ли ты в школу?
— обратного порядка слов (инверсии):
— Vas-tu à l’école?
— Ты идешь в школу?

Инверсия может быть простой и сложной.

Простая инверсия имеет место преимущественно в тех случаях, когда подлежащее выражено местоимением: на первое место ставится глагол, на второе — местоимение, а между ними — дефис:
— Parlez-vous français?
— Вы говорите по-французски?

Если глагол в 3-м лице единственного числа оканчивается на гласную (е или а), то в случае инверсии между ним и личным местоимением вставляется t:
— Parle-t-il français?
— Говорит ли он по-французски?

Сложная инверсия возможна в тех случаях, когда подлежащее выражено существительным или местоимением (кроме се и личных местоимений): существительное стоит перед глаголом, а после глагола ставится личное местоимение 3-го лица, соответствующее этому существительному в роде и числе.
— Vorte amie parle-t-elle français?
— Ваша подруга говорит по-французски?