Добро пожаловать в ресторан!

Ресторан на французском языке звучит Le restaurant – это место, куда ходят не только для того, чтобы поесть, но и отдохнуть, провести время в компании друзей или близких людей. Лексика по данной теме очень важна, особенно, если вы планируете посетить Францию или ближайший французский ресторан.

Все что нужно знать в ресторане

Общие слова

• Le restaurant, le resto – ресторан
• La buvette – закусочная
• Le bistro – бистро
• La brasserie – пивная
• Le café – кафе
• L’auberge – гостиница с рестораном
• La cantine – столовая
• Le restaurant universitaire – студенческий ресторан
• Prendre le repas – поесть
• En terrasse – на террасе
• En salle – в зале
• La commande – заказ
• Commender, faire la commande – заказать, сделать заказ
• Le serveur, la serveuse – официант, официантка
• Le garçon, le garçon de café – официант
• Le plat – блюдо
• La boisson – напиток
• Le compte – счёт
• Le pourboire – чаевые

Как сделать заказ

• Entrer  dans un restaurant – войти в ресторан
• Demander une table – попросить столик
• Apporter la menu – приносить меню
• Apportez le menu, s’il vous plaî – Принесите меню, пожалуйста.
• Puis-je voir le menu ? – Могу я посмотреть меню?
• Voulez-vous faire la commande tout de suite ? – Вы хотите сделать заказ сразу?
• Qu’est-ce que vous pouvez proposer ? – Что вы можете предложить?
• Je pourrais vous proposer… – Я могу вам предложить…
• Prendre – взять
• Choisir – выбрать
• Choisir une entrée (chaude ou froide) pour commencer le repas – выбрать первое блюдо (теплое или холодное), чтобы начать есть
• Un plat garni – блюдо с гарниром
• Choisir une boisson – выбирать напиток
• Un verre ou une bouteille de vin – стакан или бутылку вина
• de la bière – пива
• de l’eau minérale – минеральной воды
• de l’eau plate – негазированной воды
• de l’eau gazeuse – газированной воды
• commander du fromage (quand les repas sont finis) – заказать сыр (в конце ужина или обеда )
• un dessert – десерт
• du café – кофе
• du thé – чай
• demander l’addition (le compte) – попросить счет.

Обратите внимание на фразы и выражения, которые помогут вам спросить о составе блюда:

• Demander la composition d’un plat- спросить состав блюда
• Qu’est-ce que c’est un bœuf bourguignon ? Что это — говядина по-бургундски?
• Qu’est-ce qu’il y a dans ce plat, s’il vous plaît? – Скажите, пожалуйста, что в этом блюде?
• Faire les commentaires à propos des plats – сделать комментарии по поводу блюда.
• C’est du bœuf avec une sauce au vin rouge et des oignons, des carottes et des champignons. Это говядина с красным винным соусом и луком, морковью и грибами.
• Le saumon est servi avec quoi ? – С чем подают семгу?
• Avec des pommes (de terre) vapeur et de la salade verte. – С картошкой на пару и с зеленым салатом.
• Est-ce savoureux, délicieux ? – Это вкусно?
• Vous recommendez ? – Вы рекомендуете?

Как сказать о своем впечатлении

• Commentaires positifs – положительные комментарии
• C’est bon – это вкусно, хорошо
• C’est magnifique – это прекрасно
• C’est très délicieux – это вкусно
• J’aime ça – мне это нравится, я люблю это
• Cela me plaît beaucoup – это мне очень нравится
• Commentaires négatives – отрицательные комментарии
• Ça ne va pas de tout – это никуда не годится
• C’est dégoûtant – это отвратительно
• Je n’aime pas cela – мне это не нравится
• Le plat est bizzare – странное блюдо

Дополнительно:

• J’ai faim – я проголодался
• Allons au restaurant le soir – давайте пойдем в ресторан вечером
• Je t’invite au restaurant – я тебя приглашаю в ресторан
• Où peut-on manger pas trop cher? – где можно поесть не очень дорого?
• Où peut-on boire du café? – где можно выпить кофе?
• Puis-je réserver la table pour demain – можно заказать столик на завтра
• Où se trouve le bar? – где находится бар?
• Je voudrais prendre place près de la fenêtre – я хотел бы сесть у окна
• Je voudrais prendre place dans un coin – я хотел бы сесть в углу

Слова, чтобы оценить вкус блюда

Французская кухня не однозначна: она может нравиться, а может нет, но равнодушным никого не оставит. Главное знать слова, чтобы выразить все эмоции от блюда, которое Вам подали. Приятного аппетита!

Теперь Вы точно можете произнести слово «Ресторан» на французском языке и достойно сделать заказ официанту! Также Вам может быть полезен материал о самых используемых французских словах, чтобы продолжить своё общение. Приятного и легкого общения на французском!