Чувствуем и испытываем эмоции по-французски!

Эмоции и чувства – это то, что сопровождает нас каждое мгновение нашей жизни. Мы радуемся или грустим, нервничаем или находимся в состоянии покоя, в общем, мы постоянно что-то чувствуем.

Так как чувства (les sentiments) и эмоции (les émotions) – это неотъемлемая часть нашей жизни, именно об этом мы и хотим поговорить сегодня на французском языке. Представляем вашему вниманию основную эмотивную лексику по-французски, которая поможет вам выразить свои чувства.

Запоминаем необходимые слова!

Итак, друзья, познакомьтесь с необходимым словарным запасом по теме чувств и эмоций:

  • Sentir — чувствовать
  • Etre ému – быть взволнованным
  • Sentir les émotions – чувствовать (испытывать) эмоции
  • Le bonheur — счастье
  • Heureux, heureuse – счастливый, счастливая
  • La béatitude — блаженство
  • La jubilation – ликование, восторг
  • La patience — терпение
  • Patient, patiente – терпеливый, терпеливая
  • Impatience — нетерпение
  • Impatient, impatiente – нетерпеливый, нетерпеливая
  • Exulter — ликовать
  • Exulté, exultée – ликующий, ликующая
  • La joie — радость
  • Avec joie – с радостью
  • Se réjouir – радоваться
  • Gai, gaie – веселый, веселая
  • Bien aise — рад
  • La délice — восторг
  • Le plaisir — удовольствие
  • Joyeux, joyeuse – радостный (веселый) веселая
  • Sans soucis — беззаботный
  • Soucieux, soucieuse – озабоченный, озабоченная
  • Tranquillité d’esprit – спокойствие духа
  • La paix – покой, мир
  • Calme — спокойный
  • Calmé, calmée – успокоенный, успокоенная
  • Calmer — успокаивать
  • Tranquille — спокойный
  • Tranquilliser — успокоить
  • Intérêt — интерес
  • Susciter l’intérêt – возбуждать интерес
  • Intéressant, intéressante – интересный, интересная
  • Intéressé, intéressée – заинтересованный, заинтересованная
  • Attrayant, attrayante – привлекательный, привлекательная
  • Excitation – возбуждение, волнение
  • Excitant, excitante – волнующий, волнующая
  • Excité, excitée – взволнованный, взволнованная
  • Emu, émue — взволнованный, взволнованная
  • Palpitant, palpitante – захватывающий, захватывающая
  • Imperturbable — невозмутимый
  • La compassion — сострадание
  • La sympathie — сочувствие
  • Sympathiser — сочувствовать
  • Désolé, désolée – сожалеющий, сожалеющая
  • Je suis désolé – я сожалею, мне очень жаль
  • Souffrir — страдать
  • La souffrance — страдание
  • L’indirfférence — равнодушие
  • Indifférant, indifférante – равнодушный, равнодушная
  • L’apathie — апатия
  • Apathique — апатичный
  • L’ennui — скука
  • Ennuyeux, ennuyeuse – скучный, скучная
  • La colère — гнев
  • En colère – в гневе
  • La fureur — ярость
  • La rage — ярость
  • Furieux, furieuse – сердитый, сердитая
  • Enragé, enragée – разъяренный, разъяренная
  • L’indignation – возмущение, негодование
  • Indigné, indignée – возмущенный, возмущенная
  • Offenser — обижать
  • Offense — обида
  • Offensé, offensée – обиженный, обиженная
  • Outrager — обидеть
  • Outragé, outragée – обиженный, обиженная
  • Insulter — оскорбить
  • Insulté, insultée — оскорбленный, оскорбленная
  • Anxiété — тревога
  • Anxieux, anxieuse – встревоженный, встревоженная
  • Inquiéter — беспокоить
  • L’inquiétude – беспокойство, тревога
  • Inquiété, inquiétée – встревоженный, встревоженная
  • S’inquiéter — беспокоиться
  • Tendu, tendue – встревоженный, встревоженная
  • Perturbé, perturbée – очень взволнованный, взволнованная
  • Nerveux, nerveuse – нервный, нервная
emotions
Как вы чувствуете себя сегодня? Выбирайте эмоции!
  • Irriter — раздражать
  • S’irriter — раздражаться
  • Irrité, irritée – раздраженный, раздраженная
  • Agacé, agacée – раздосадованный, раздосадованная
  • Concerné, concernée – озабоченный (напряженный), озабоченная
  • La satisfaction — удовлетворение
  • Satisfaire — удовлетворять
  • Satisfait, satisfaite – удовлетворенный, удовлетворенная
  • Stupéfait, stupéfaite – изумленный, изумленная
  • L’insatisfaction — неудовлетворенность
  • Insatisfait, insatisfaite – неудовлетворенный, неудовлетворенная
  • Le mécontentement — недовольство
  • Mécontent, mécontente – недовольный, недовольная
  • Content, content – довольный, довольная
  • La déception — разочарование
  • Déçu, déçue – разочарованный, разочарованная
  • Profondément déçu – глубоко разочарованный
  • L’ingratitude — неблагодарность
  • Ingrat, ingrate – неблагодарный, неблагодарная
  • Remerciant, remerciante – благодарный, благодарная
  • La peur — страх
  • Terrible — страшный
  • S’effrayer — пугаться
  • Effrayer — пугать
  • Peureux, peureuse – боязливый, боязливая
  • Horrible — ужасный
  • La horreur — ужас
  • Terrifier – пугать, устрашать, запугивать
  • Le dégoût — отвращение
  • L’aversion — отвращение
  • Dégoûtant, dégoûtante – отвратительный, отвратительная
  • La jalousie — ревность
  • Jaloux, jalouse – ревнивый, ревнивая
  • L’envie — зависть
  • Envieux, envieuse – завистник, завистница
  • Etre envieux – завидовать. НО: avoir envie — хотеть
  • La tristesse — грусть
  • Triste – грустный, грустная
  • Manquer – скучать (Tu me manques – я по тебе скучаю, мне тебя не хватает)
  • La morosité — уныние
  • Morose – унылый, унылая
  • La dépression — депрессия
  • Dépressé, dépressée – в депрессии
  • Sombre — мрачный
  • Déprimé, déprimée – печальный, печальная
  • Affligé, affligée – грустный (подавленный), грустная
  • Le malheur — несчастье
  • Malheureux, malheureuse – несчастный, несчастная
  • Le chagrin – горе, печаль
  • Chagriné, chagrinée – печальный, печальная
  • Le coeur brisé – убитый горем
  • Le désespoir — отчаяние
  • Désespéré, désespérée – отчаявшийся, отчаявшаяся
  • L’espoir — надежда
  • Bouleversé, bouleversée – расстроенный, расстроенная
  • La surprise — удивление
  • Surprendre — удивлять
  • Surprenant, surprenantе – удивительный, удивительная
  • Merveilleux, merveilleuse – чудесный, чудесная
  • Incroyable – невероятный, невероятная
  • Frapper — поражать
  • Frappant, frappante – поразительный, поразительная
  • Superbe – ошеломляющий, ошеломляющая
  • Fier, fière – гордый, гордая
  • Etre surpris – быть удивленным
  • S’étonner — удивляться
  • Etonner — удивлять
  • Etonné, étonnée – удивленный, удивленная
  • Etourdir — ошеломлять
  • Abassourdir — оглушать

Как легко освоить эти слова?

Способ легко и быстро освоить данные слова — стар, как мир: составлять с ними как можно больше предложений.

Кроме этого, в конце дня расскажите родным, какие эмоции и чувства сопровождали вас в течение всего дня. Что вы чувствовали утром, идя на работу, какие эмоции испытывали, играя со своим ребенком или встречаясь с друзьями и т.д. Например:

  • Aujourd’hui j’ai rencontré Monique. J’étais heureux de la voir, car nous ne nous sommes rencontrés depuis longtemps. – Сегодня я встретил Монику. Я был счастлив её увидеть, потому что мы не встречались давно.
  • Michel m’a demandé mon aide en traduction. J’ai été désolé, car je ne connais las l’anglais. – Мишель попросил моей помощи в переводе. Мне было очень жаль, но я не знаю английского.
  • J’ai été étonne d’entendre que mon fils aime les comédies. – Я был удивлен услышав, что мой сын любит комедии.
  • Le soir je suis bien aise de voir toute ma famille. – Вечером я очень рад увидеть всю мою семью.

Еще вы можете распределить данные слова по антонимическим парам и учить их попарно.

Сделайте маленькие карточки с данными словами и возьмите их с собой в путь на работу или в путешествие, повторяйте их каждый день, и очень скоро вы будете их знать наизусть. И обязательно употребляйте их в речи, как можно чаще! Удачи вам!