Пишем эссе en français

Эссе — это краткое и субъективное произведение, которое рассказывает о личном опыте автора. Как правило, эссе – это  попытка исследования какого-либо явления. И эта попытка в письменной работе реализуется через восприятие самого автора тех или иных явлений.

Для того, чтобы написать эссе, можно обратить внимание на любую вещь, находящуюся у вас перед глазами, проанализировать свое отношение к ней, постараться осознать ее роль в вашей жизни и затем изложить все мысли, пришедшие к вам в голову, на бумаге. Вместо предмета можно аналогичным образом постараться прочувствовать любое явление, событие или идею.

Как вы уже догадались, уважаемые читатели, сегодня мы пишем эссе на французском языке.

План и структура эссе на французском

В принципе, план и структура написания эссе на любом языке одни и те же. Мы хотим познакомить вас с основными необходимыми критериями написания эссе на французском языке.

Для начала, обратите внимание на план эссе, который поможет вам соблюсти все правила и ничего не упустить из виду:

  • Выбор темы эссе
  • Подготовка плана или схемы идей
  • Выражение основного тезиса
  • Выделение и развитие основной идеи, дополнительных идей
  • Написание введения
  • Написание заключения
  • Проверка готовой работы

Теперь давайте разберем подробнее каждый из пунктов нашего плана.

Выбор темы

Если вам предложили определенную тему для написания эссе, сконцентрируйтесь. Постарайтесь изучить этот предмет внимательно, и проанализируйте ваши ассоциации и предпочтения по данному предмету. Какова бы ни была ваша аргументация, важно, чтобы письменная работа состояла из трех частей: введения, основной части и заключения.

Составьте краткий план, о чем вы будете писать. Внесите в этот план основные доводы и идеи, примеры из литературы и жизни.

Подготовка плана или схемы идей

Составление плана или схемы поможет упорядочить ваши идеи и ничего не забыть. Определите три основные идеи по вашей теме. Если вы хотите в чем-то убедить читателей, запишите лучшие аргументы. Если вы хотите объяснить что-то, постарайтесь определить основные этапы и последовательность объяснения. Не забудьте подкрепить каждую идею примерами, иллюстрирующими ее.

Написание введения

montaigne

Введение помогает читателю составить себе представление об основном направлении мыслей автора в эссе. Введение представляет собой единую структуру, оно не делится на абзацы. Старайтесь сделать его лаконичным: нескольких строчек достаточно, чтобы изложить основные моменты вашей работы. Во введении не выражается личное мнение. В нем лишь освещается тема и способ, которым вы собираетесь ее аргументировать, то есть перед читателем ставится проблематика, вы вводите его в курс дела.

 

Написание основной части

Поделите основную часть на две-три части, каждая из которых будет соответствовать одной идее и представлять отдельный абзац.  Каждый абзац должен быть приблизительно одинакового объема, в которых необходимо рассмотреть доводы «за» и «против», причинно-следственные связи. Соблюдайте единую структуру абзацев:

  • начните абзац с изложения основной идеи;
  • развивайте тему, подкрепляя идею примерами, объяснениями и доводами;
  • при желании, каждый абзац можно заканчивать выводом.

Написание заключения

Так как заключение – это последняя часть эссе, то важно уделить ему особое внимание. Здесь вы можете сделать заключительный вывод по всему вышесказанному, по всем приведенным идеям и аргументам. Вы можете выразить свое заключительное мнение по теме эссе.

Проверка

После того, как вы закончили работу, прочитайте эссе еще раз и проверьте логичность изложения, соответствие требованиям, орфографию и пунктуацию, грамматику, количество слов.

Какие фразы использовать в написании эссе?

Итак, друзья, вы познакомились с основными правилами написания эссе на французском языке. Теперь давайте рассмотрим примеры некоторых фраз на французском языке, которые требуются для того, чтобы начать эссе, привести аргументы, сделать выводы и т.д.

Introduction – введение

  • Je veux / nous voulons aborder une question / un problème de… Я хочу / мы хотим затронуть вопрос / проблему…
  • On pourrait aborder / considérer cette question … — можно было бы рассмотреть этот вопрос
  • Cela rite d’être examiné… – Это заслуживает быть рассмотренным…
  • Il convient donc d’examiner dans cet essai comment… — Следует рассмотреть в этом эссе, как
  • Analysons les avantages et les désavantages de… – Проанализируем преимущества и недостатки

Arguments – аргументы

  • En premier lieu il convient d’examiner … — В первую очередь следует рассмотреть
  • Il faut reconnaître que … — Нужно признать, что
  • Il faut se rendre compte que … — Надо отдать себе отчет в том, что
  • En ce qui concerne / quant à … — Что касается
  • Il suffit de donner comme exemple … — Достаточно привести пример того, что….

Conclusion – вывод

  • Il est évident, d’après ce qui précède, que … — Очевидно, после всего сказанного, что
  • Il résulte de tout ceci que … — Из этого вытекает
  • En ral … — В общем…
  • A mon avis … — По моему мнению, на мой взгляд…
  • Tels seraient donc les arguments principaux … — Таковы основные аргументы

Для того, чтобы научиться правильно писать эссе, вы можете тренироваться в написании каждой части отдельно. Соблюдайте все правила и советы, используйте необходимые фразы-клише, и у вас обязательно получится хорошее, грамотное и аргументированное эссе. Желаем вам удачи!