Учимся спрягать глагол Savoir

Мы продолжаем спряжение сложных глаголов французского языка. Сегодня у нас на очереди глагол Savoir – знать, ведать. Этот глагол не простой, а относящийся к третьей группе французских глаголов, то есть к неправильным глаголам.

Инфинитив глагола Savoir: Présent – savoir ; passé – avoir su.

Причастие глагола Savoir: Présent – sachant ; passé – su.

  • Je sais ton numéro de téléphon. – Я знаю твой номер телефона.
  • Il a su qu’elle devait venir. – Он знал, что она должна прийти.
  • Si je savais que tu viendrais, je préparerais un dî – Если бы я знал, что ты придешь, я бы приготовил ужин.
Savoir
Спряжение глагола Savoir в Imparfait

В сочетании с глаголом Faire – делать, глагол Savoir переводится как «уведомить, сообщить»:

  • Faites-moi savoir si Jean est d’accord de venir chez nous. – Сообщите мне, согласен ли Жан прийти к нам.
  • Faites-moi savoir s que possible. – Сообщите мне как можно скорее (как только возможно).

В сочетании с инфинитивом другого глагола глагол Savoir имеет значение «уметь, мочь, знать»:

  • Je sais parler français. – Я умею говорить по-французски.
  • Marie sait jouer au piano. – Мари умеет играть на пианино.

Глагол Savoir имеет возвратную форму  Se savoir — становиться (быть) известным:

  • Tout  finit par se savoir . В конце концов, всё становится известным (Все тайное становится явным).

Также, глагол Savoir входит в состав многих идиоматических выражений:

  • Savoir quelque chose sur le bout du doigt — знать как свои пять пальцев, досконально, насквозь.
  • Ne  savoir de quelle couleur est l’argent de quelqu’un — не получать от кого-либо ни гроша, не получать долгов.
  • Ne  pas savoir conduire sa langue —не уметь держать язык за зубами; не уметь хранить тайну.
  • On  ne saurait contenter tout le monde — на всех не угодишь.

Спряжение глагола Savoir в изъявительном наклонении

Le verbe Savoir à l’Indicatif.

PrésentPassé simplePassé composéPassé antérieur
je saisje susj’ai suj’eus su
tu saistu sustu as sutu eus su
il saitil sutil a suil eut su
nous savonsnous sûmesnous avons sunous eûmes su
vous savezvous sûtesvous avez suvous eûtes su
ils saventils surentils ont suils eurent su
ImparfaitPlus-que-parfaitFutur antérieurFutur simple
je savaisj’avais suj’aurai suje saurai
tu savaistu avais sutu auras sutu sauras
il savaitil avait suil aura suil saura
nous savionsnous avions sunous aurons sunous saurons
vous saviezvous aviez suvous aurez suvous saurez
ils savaientils avaient suils auront suils sauront
Future procheFuture proche dans le passéPassé immédiatPassé immédiat dans le passé
je vais savoirj’allais savoirje viens de savoirje venais de savoir
tu vas savoirtu allais savoirtu viens de savoirtu venais de savoir
il va savoiril allait savoiril vient de savoiril venait de savoir
nous allons savoirnous allions savoirnous venons de savoirnous venions de savoir
vous allez savoirvous alliez savoirvous venez de savoirvous veniez de savoir
ils vont savoirils allaient savoirils viennent de savoirils venaient de savoir

Спряжение глагола Savoir в сослагательном наклонении

Le verbe Savoir au Subjonctif.

PrésentPasséImparfaitPlus-que-parfait
que je sacheque j’aie suque je susseque j’eusse su
que tu sachesque tu aies suque tu sussesque tu eusses su
qu’il sachequ’il ait suqu’il sûtqu’il eût su
que nous sachionsque nous ayons suque nous sussionsque nous eussions su
que vous sachiezque vous ayez suque vous sussiezque vous eussiez su
qu’ils sachentqu’ils aient suqu’ils sussentqu’ils eussent su

Спряжение глагола Savoir в условном наклонении

Le verbe Savoir au Conditionnel.

PrésentPassé 1re formePassé 2e forme
je sauraisj’aurais suj’eusse su
tu sauraistu aurais sutu eusses su
il sauraitil aurait suil eût su
nous saurionsnous aurions sunous eussions su
vous sauriezvous auriez suvous eussiez su
ils sauraientils auraient suils eussent su

Спряжение глагола Savoir в повелительном наклонении

Le verbe Savoir à l’Impératif.

PrésentPassé
sacheaie su
sachonsayons su
sachezayez su

Удачи вам, друзья!