Значение глагола Aller во французском языке

Несмотря на то, что глагол Aller — идти имеет окончание –er в инфинитиве, он относится к третьей группе глаголов, то есть к неправильным глаголам французского языка.

Инфинитив этого глагола: présent – aller; passé – être allé.

Причастие данного глагола: présent – allant; passé – allé.

Aller
Инфинитив глагола в настоящем времени

Глагол Aller является непереходным и  обозначает  движение:

Aller —  ходить, передвигаться

Aller — идти, ехать, лететь, отправляться куда-либо

  • Je vais à pied. —  Я иду пешком.
  • Tu y vas en voiture / à bicyclette. — Ты туда едешь на машине / на велосипеде.

Сложные формы данного глагола образуются  с глаголом être (поэтому его причастие согласуется в роде и числе с подлежащим):

  • Pierre est allé au bureau. — Пьер ушел на работу.
  • Michel est allé chez le médecin. — Мишель пошел к врачу.
  • Nous sommes allés au cinéma. – Мы пошли в кино.
  • Elle est allée à la pharmacie. – Она пошла в аптеку.
  • Jean et André sont allés au magasin. – Жан и Андре пошли в магазин.

Кроме того, Aller является вспомогательным глаголом и служит для образования ближайшего будущего времени — futur proche:

  • Je vais parler avec Marie à propos de cette affaire. – Я поговорю с Мари об этом деле.

Aller имеет значение «подходить, соответствовать (à)»:

  • Oui, cela me va — Да,  это мне подходит / это меня устраивает.
  • Еst-ce  que ça va? — Так будет хорошо? / так подойдёт?

Используется также в значении «жить, поживать; чувствовать себя»:

  • Comment allez-vous?  Как  поживаете?
  • Comment ça va? — Как  поживаешь? / Как дела?

 Спряжение глагола Aller в изъявительном наклонении

Aller à l’indicatif:

Présent
je vaistu vas

il va

nous allons

vous allez

ils vont

 

Passé simple
j’allaitu allas

il alla

nous allâmes

vous allâtes

ils allèrent

 

Passé composé
je suis allé (-e)tu es allé (-e)

il est allé

nous sommes allé(-e)s

vous êtes allé(-e)s

ils sont allés

 

Passé antérieur
je fus allé (-e)tu fus allé (-e)

il fut allé

nous fûmes allé(-e)s

vous fûtes allé (-e)s

ils furent allés

 

Imparfait
j’allaistu allais

il allait

nous allions

vous alliez

ils allaient

 

Plus-que-parfait
j’étais allé (-e)tu étais allé (-e)

il était allé

nous étions allé(-e)s

vous étiez allé(-e)s

ils étaient allés

 

Futur antérieur
je serai allé (-e)tu seras allé (-e)

il sera allé

nous serons allé(-e)s

vous serez allé(-e)s

ils seront allés

 

Futur simple
j’iraitu iras

il ira

nous irons

vous irez

ils iront

 

Aller conjugaison
Спряжение Aller в настоящем времени

Глагол Aller в сослагательном наклонении

Aller au subjonctif:

Présent
que j’ailleque tu ailles

qu’il aille

que nous allions

que vous alliez

qu’ils aillent

 

Passé
que je sois allé (-e)que tu sois allé (-e)

qu’il soit allé

que nous soyons allé(-e)s

que vous soyez allé(-e)s

qu’ils soient allés

 

Imparfait
que j’allasseque tu allasses

qu’il allât

que nous allassions

que vous allassiez

qu’ils allassent

 

Plus-que-parfait
que je fusse allé (-e)que tu fusses allé (-e)

qu’il fût allé

que nous fussions allé(-e)s

que vous fussiez allé(-e)s

qu’ils fussent allés

 

Спряжение глагола Aller в условном наклонении

Aller au conditionnel:

Présent
j’iraistu irais

il irait

nous irions

vous iriez

ils iraient

 

Passé 1re forme
je serais allé (-e)tu serais allé (-e)

il serait allé

nous serions allé(-e)s

vous seriez allé(-e)s

ils seraient allés

 

Passé 2e forme
je fusse allé (-e)tu fusses allé (-e)

il fût allé

nous fussions allé(-e)s

vous fussiez allé(-e)s

ils fussent allés

 

Глагол Aller в повелительном наклонении

Aller à l’impératif:

Présent
vaallons

allez

 

Passé
sois allé (-e)soyons allé(-e)s

soyez allé(-e)s

 

Данный глагол очень важен во французском языке. Он часто употребляется в речи, поэтому его спряжение желательно запомнить.