Изучить французский самостоятельно – это решение волевого человека. Ведь нужно будет приложить некоторые усилия, тренироваться, чтобы получить результат. И у каждого будет свой путь к успеху и свой результат. Но раз уж решение принято, значит пора браться за дело, а мы расскажем с чего начать!
Найди единомышленников!
- запишитесь на курсы. Ведь на начальном этапе нам важен взгляд со стороны. Необходимо чтобы профессионал исправлял наши ошибки и заложил базу. Желательно, чтобы преподавателем на курсах был le porteur («лё портёр» – в данном случае «носитель языка»);
- займитесь изучением французской культуры. Невозможно изучать язык отдельно от обычаев и традиций той страны, где на нём говорят;
- не ограничивайтесь только курсами. Используйте Интернет-ресурсы, приложения, социальные сети, где дополнительно можете получать помощь и советы по изучению языка.
Изучайте слова в контексте
Необходимо понимать сочетаемость одной лексической единицы, поэтому запоминайте слова в контексте или предложением. Не нужно тратить время на заучивание слов из словаря. Учите незнакомую лексику на уровне тематического текста.
Думайте на французском
Пытайтесь думать на французском. “Сейчас я пойду пить кофе”, “Нужно позвонить Маше”, “В 10 утра у меня встреча, чтобы мне надеть?” — всё это вы можете проговаривать и на французском. Пишите дневник, очерки, планы. Заведите блог — можете скрыть его от всех, если стесняетесь. Сочиняйте одну-две фразы в день. Пробуйте. Не бойтесь — и всё получится.
Не бойтесь ошибок
Самый важный навык при изучении любого языка – не бояться ошибаться. Боязнь сказать “что-то неправильно и смешно” — это проблема всех, не только Ваша. И как раз в тот момент, когда Вы себе говорите: “Если скажу неверно — мир не рухнет”, Вы начинаете прогрессировать. Чем больше вы будете говорить, тем больше будет получаться. Просто получайте удовольствие – ведь Вам нравиться, когда иностранец пытается разговаривать с Вами, пусть даже не на совершенном русском… Это вызывает уважение!
Частота занятий
Занимайтесь регулярно и не менее 2-3 раза в неделю. Если вы поставили цель быстро овладеть языком: лучше заниматься каждый день, но понемногу. Начинающим не стоит выполнять домашние задания более 5 минут за раз. лучше повторить урок 2-3 раза за день, но не более 5 минут. Вы только включаетесь в процесс, вам необходимо привыкнуть к языку, настроиться на него, не стоит впихивать в себя знания через силу.
Привыкание у кого-то займет пару дней, у кого-то несколько месяцев, это нормально! Постепенно можно увеличивать время занятий.
Обещание себе le voyage
Организуйте le voyage («лё вуа`яж» – путешествие) в страну изучаемого языка. Такая поездка может стать прекрасной мотивацией в обучении. Зная о том, что вам предстоит посетить, например, Францию, вы будете изучать язык и культуру ещё более интенсивно. Имея навыки общения на французском, вы не станете обращаться за помощью к гидам или переводчикам. Вы сможете самостоятельно забронировать себе номер в гостинице, найти интересующую вас достопримечательность, получив информацию у прохожего на улице, заказать блюдо в ресторане.
Записывайте видео и аудио
Записывайте себя на видео, на диктофон. Так можно отчетливо услышать свои слабые места и проработать акцент. Во Франции существуют специальные центры, в которых за большие деньги Вас избавят от акцента и мелких недостатков речи (это уже для обладателей более продвинутого уровня). Но ведь это можно делать дома и бесплатно! Все решает желание!
Можно купить курс языка, но свою жажду развиваться Вы должны выработать сами.
Качество занятий
Как говориться, качество переходит в количество. Чем более вы сосредоточены на момент занятий, тем продуктивнее они пройдут. Учитесь концентрироваться на главном, оставьте все остальные дела. Полезно представлять себя частью той толпы, которая владеет языком. Запомнить 100 новых слов за 5 минут очень даже реально (проверено), только надо повторить их еще примерно через 30 минут, через несколько часов и через сутки, чтобы они запомнились надолго.
Смотрите фильмы на оригинале
Смотрите недублированные фильмы, читайте литературу или прессу в оригинале. Многие из тех, кто изучает французский язык, откладывают эти действия «до лучших времён», поскольку считают, что освоили иностранный язык недостаточно хорошо. Не понимать значения некоторых или даже большого количества слов при чтении или просмотре в оригинале – вполне естественное явление. Новорожденный ребёнок не понимает ничего из того, что ему говорят. Однако понимание приходит именно потому, что ребёнок слышит и повторяет незнакомые ему слова и выражения постоянно.
Пользуйтесь программным обеспечением на французском
Переведите операционную систему, телефон и планшет на французский. Слова, которые вы видите на вашем мобильном устройстве каждый день, окажутся очень полезными. “Настройки”, “сообщения”, “отправить”, “позвонить” — это базовые слова, которые перед Вашими глазами будут ежедневно. А повторение, как говорится, мать учения.
Если до французского вам доводилось изучать другие романские языки, вам повезло – вы имеете возможность осваивать язык по аналогиям. А если на данный момент вы не знаете других языков вообще, вам повезло ещё больше – впереди вас ждут новые открытия и позитивные впечатления. Ведь изучить французский язык самостоятельно – это очень смело и интересно!
