Как я выучила французский язык за 2 недели

Самостоятельно изучение иностранного языка – это сложный процесс, но при желании, организованности и дисциплинированности желаемая цель будет достигнута. Это доказано на практике сотнями людей, которые нередко делятся своим опытом и советами. Одним из таких примеров может стать история Анны Лебедевой, менеджера международной компании. На своей страничке в Живом Журнале она рассказала, как ей удалось выучить самостоятельно французский язык за 2 недели.

Я родилась в семье учителей-языковедов, поэтому трудностей с освоением иностранных языков у меня не было. Родители с раннего детства развивали во мне языковые навыки. В школе и в Университете я изучала английский и немецкий, затем самостоятельно выучила греческий. Я никогда и не подозревала, что у меня могут возникнуть трудности с изучением какого-либо другого иностранного языка.

Однажды я устроилась на работу в международную компанию, которая помимо остальных европейских стран вела тесное сотрудничество с Францией. Я поняла, что мне придется обязательно изучить еще и французский язык. Я быстро принялась за это дело, но, к моему удивлению, это оказалось не так просто, как в случае с другими языками, которыми я уже владела. Произношение мне не давалось, а строить предложения и изъясняться было для меня вообще чем-то непостижимым. Тогда я, начитавшись советов и рекомендаций в интернете и проанализировав свои ошибки, решила разработать четкий план действий, основанный на четырех принципах.

Слушать – 40 минут ежедневно. Каждый день я начинала с музыки или новостей. Я слушала песни французских исполнителей или же новости на французском языке. Следует отметить, что при выборе песен новичкам лучше избегать такого направления в музыке, как «Рэп», поскольку бывает очень сложно разобрать слова. А наша цель – расширять словарный запас, научиться правильно произносить слова.

lebedeva

По дороге на работу я прослушивала диски с аудиокурсами французского языка. А в свободное время смотрела отрывки из передач на французском языке или коротенькие сюжеты. Слушая французскую речь, нужно обращать внимание на интонацию и произношение.

Повторять 30 минут в день. Тексты понравившихся мне песен я искала в интернете, заучивала и напевала вместе с исполнителем, пытаясь повторять в точности манеру исполнения. Все незнакомые слова я находила в словаре, чтобы знать полный перевод песни. Зная суть текста, осознанно произносишь фразы, и это помогает быстрее их запомнить.

lebedeva1

Слушая аудиокурсы и смотря фильмы на французском языке, я старалась запоминать полезные фразы, их употребление в контексте, и повторяла их за героями.

Говорить – 30 минут ежедневно. С соблюдением этого принципа было сложнее. Французские партнеры приезжали к нам не часто, да и напрягать их своим корявым французским в долгой беседе было неудобно. Хотя простыми фразами перекинуться все же удавалось. Расширить практику устного общения на французском языке я решила другим способом. Я начала общаться по скайпу со своими старыми знакомыми, которые давно живут во Франции и превосходно владеют языком. В процессе беседы они меня поправляли, объясняли некоторые правила.

Писать – 30 минут в день. Конечно, чтобы правильно изъясняться на любом языке, необходимо знать основы грамматики. Ежедневно я читала основные грамматические темы и выполняла 5-6 упражнений. В конце каждого занятия я писала небольшое эссе о себе, о семье, о работе, о том, как прошел день, и отправляла на проверку своим французским знакомым. Кроме того, мне иногда приходилось писать деловые письма нашим партнерам из Франции, это развивало мои навыки письменного общения.

lebedeva3

Несколько важных моментов!

  • Все незнакомые слова нужно в обязательном порядке записывать в тетрадку-словарь, и листать ее каждый день, читая вслух новые слова.
  • Заучивайте простые детские считалочки и стишки, скороговорки и повторяйте их несколько раз в день, отрабатывая таким способом произношение.
  • Учитесь думать на языке, который изучаете. Каждую мысль старайтесь перевести на иностранный язык.

В итоге через две недели я могла свободно, но медленно говорить по-французски, используя простые фразы, понимать небыструю французскую речь и писать несложные тексты, отвечать на деловые письма. Но самое главное – что наши иностранные коллеги меня тоже понимают и не морщат лбы, пытаясь разобрать, что я говорю. J

Сегодня для совершенствования своих знаний я пополнила свой план действий еще одним принципом – чтением. В свободное время я читаю газеты, журналы и художественную литературу на французском языке, расширяя, таким образом, не только кругозор, но и свой словарный запас, параллельно осваивая разговорную речь. Продолжаю активно общаться с носителями языка.

Выучить иностранный язык самостоятельно – возможно! Желаю удачи и терпения всем начинающим!