Уровни французского языка или как проверить свои знания

Изучение французского, как и любого другого языка – процесс нелегкий и довольно долгий. Знания иностранных языков определяются уровнем их владения. Во французском языке лингвисты выделяют следующие уровни:

  • Начинающий и элементарный (фр. Débutant 1 и Débutant 2);
  • Уровень ниже среднего (фр. Pre-Intermediair);
  • Средний (фр. Intermediaire);
  • Уровень выше среднего (фр. Intermediaire-Superieur);
  • Продвинутый уровень (фр. Pré-avancé, а также Avancé 1 и Avancé 2);
  • Свободное или отличное владение языком (фр. Avancé-Superieur).

urovniСпециалисты стран Совета Европы, стандартизировав оценку уровней владения языком, получили возможность осуществлять подготовку и проводить международные экзамены по одним общим правилам. Так, был создан и утвержден документ с названием «Общие компетенции владения иностранным языком», выделяющий 3 уровня, каждый из которых разделен на два подуровня. Уровни помогают определить, что нужно усвоить тому, кто начинает учить язык или только собирается, чтобы уметь общаться на нем, и какие знания и умения необходимы для успешной коммуникации.

Уровень А

Элементарное владение

А1 Уровень знакомства с языком
Niveau découverte
А2 Уровень «выживания» (предпороговый уровень)
Niveau survie
Уровень В

Самостоятельное владение

В1 Пороговый уровень

Niveau seuil

В2 Пороговый продвинутый уровень

Niveau avancé

Уровень С

Свободное владение

С1 Уровень профессионального владения

Niveau autonome

С2 Уровень владения в совершенстве

Maîtrise

Уровни языка и их описания

Теперь попытаемся разобраться, какие знания и умения подразумевает каждый из перечисленных уровней.

Уровень Débutant 1 присваивается ученикам, которые знают всего несколько слов изучаемого языка. Этот уровень включает изучение букв алфавита, правил чтения (самых основных) и письма. Грамматика на этом этапе предусматривает изучение только двух времен – настоящего и ближайшего будущего. Изучающие, прошедшие этот уровень, должны уметь рассказывать о себе, о своей семье, о профессии и своих увлечениях, описывать внешность человека.

Débutant-2 характеризуется наличием основных навыков общения у изучающего, которые он может применять в простых стандартных ситуациях. Грамматика на этом уровне включает изучение таких времен, как недавно прошедшего и прошедшего незаконченного.

Pre-Intermediair – изучающий обладает основными навыками общения, необходимыми не только в повседневной жизни, но также в путешествиях. На этом этапе внимание особенно уделяется изучению правильного построения своих высказываний по типу описания/рассуждения/повествования. Грамматика предусматривает изучение степеней сравнения и будущего времени.

Владея французским языком на уровне Intermediaire, изучающий должен неплохо понимать и говорить с уверенностью. Этот этап характеризуется развитием беглости речи, углублением в грамматику и расширением словарного запаса. Начинается изучение очень важных тем: сослагательного наклонения и давнопрошедшего времени.

Уровень Intermédiaire-Supérieur подразумевает отличное владение языком. Как правило, на этом уровне отмечено совершенствование знаний за счет умения аргументировать и правильно выражать свои мысли. Рекомендовано ознакомление с условным наклонением настоящего и прошедшего времени, просмотр фильмов, освоение и тренировка написания официальных и частных писем.

urovni1

Pré-avancé и Avancé 1, Avancé 2 – уровни превосходного владения французским языком. Изучающий владеет определенными практическими навыками и может применять их уверенно в различных ситуациях. Ученикам, знания языка которых находятся на уровне Pré-avancé обычно рекомендовано чтение неадаптированной литературы, участие в беседах на разные темы и активное повторение грамматики.

Как правило, на уровне Avancé 1 вся базовая грамматика должна быть пройдена, и ученики накапливают лексический материал. На этом этапе изучения языка внимание акцентируется на формировании навыков беглой как устной, так и письменной речи.

Avancé 2 – этого уровня знаний ученики достигают, когда умеют свободно аргументировать, и отстаивать свою точку зрения. Изучающие знакомятся с формами языкового этикета (бытового и делового).

Уровень Avancé-Superieur означает, что изучающий говорит по-французски быстро и свободно. Достигнув такого уровня, остается только совершенствовать и закреплять свои знания. На этом этапе совершенствуют умение логичного построения речи, анализируют тексты различных стилей.

За какой срок можно выучить язык?

Пожалуй, одним из главных вопросов, волнующих тех, кто начинает изучать иностранный язык, является вопрос относительно сроков освоения языка. «Сколько потребуется времени, чтобы заговорить?» или «Когда я буду говорить по-французски?» — наиболее часто задаваемые вопросы. Ответить однозначно и конкретно на этот вопрос сложно, так как каждый случай индивидуален.

Дело в том, что скорость освоения любого иностранного языка обусловлена огромным количеством факторов. К ним относятся:

  • индивидуальные особенности ученика (возраст, половая принадлежность, степень развитости памяти и внимания, степень обучаемости и коммуникабельность, способность к языкам, знание других иностранных языков);
  • мотивация (заинтересованность изучающего);
  • объективные факторы (время занятий, их интенсивность, методика преподавания, педагог и др.).

Сроки достижения того или иного уровня зависят от его сложности и специфики. При этом на каждый последующий уровень затрачивается больше времени, чем на предыдущий, в связи с увеличением объема необходимых знаний, навыков и умений.

В ниже приведенной таблице указана примерная расчасовка, необходимая на освоение всех вышеперечисленных уровней освоения иностранного языка. Этой расчасовкой можно руководствоваться, чтобы иметь хоть немного представление о количестве необходимого времени.

УровеньКоличество часов
А1100 часов (занятий в аудитории с педагогом)
А2200 часов (всего)
В1300 – 400 часов
В2500 — 600 часов
С1 / С2700 – 1000 часов

 

Помните, что предела совершенства в изучении языка нет. Стремитесь, старайтесь и преуспевайте!