Французские числительные как и числительные в русском языке, можно разделить на три группы:
- Количественные числительные, которыми французы пользуются при счете чего-либо (один, два, три…);
- порядковые, указывающие на порядок при счете (первый, второй…);
- дробные, указывающие на часть от целого (одна седьмая, семь целых восемь сотых).
Так как система числительных во французском языке построена по аналогии с русскими числительными, то ее не сложно изучить и запомнить. Рассмотрим каждую группу отдельно.
Считаем количественные числительные
Друзья, перво-наперво разговор пойдет про Adjectifs numéraux cardinaux или количественные числительные. Эти числительные французского языка указывают на количество предметов или лиц и отвечают на вопрос «сколько?».
- Au magasin, j’ai acheté quatre ballons. – В магазине я купил четыре шарика.
- Deux filles se promènent dans le parc. – Две девушки гуляют в парке.
- Combien d’amis as-tu? – Сколько у тебя друзей?
- Combien de hôtes attends-tu aujourd’hui ? – Сколько гостей ты ожидаешь сегодня?
Количественные числительные обозначают страницы и главы в книгах, например: page numéro huit-страница номер восемь; chapitre numéro trois-глава номер три.
Для решения примеров французы тоже используют количественные числительные. Например: un et trois font quatre — 1+3=4; quatre moins trois font un — 4-3=1
А теперь давайте посчитаем по-французски:
- 1-un
- 2-deux
- 3-trois
- 4-quatre
- 5-cinq
- 6-six
- 7-sept
- 8-huit
- 9-neuf
- 10-dix
- 11-onze
- 12- douze
- 13- treize
- 14-quatorze
- 15-quinze
- 16-seize
- 17-dix-sept
- 18- dix-huit
- 19- dix-neuf
- 20- vingt
- 21-vingt et un
- 22-vingt-deux
- 23-vingt-trois
- 30-trente
- 40- quarante
- 50- cinquante
- 60- soixante
- 70-soixante-dix
- 71- soixante-onze
- 72-soixante-douze
- 80-quatre-vingt
- 81- quatre-vingt-un
- 82-quatre-vingt-deux
- 90-quatre-vingt-dix
- 91-quatre-vingt-onze
- 92-quatre-vingt-douze
- 100-cent
- 101-cent un
- 200-deux cent
- 1000-mille
- 1000000-million
Количественные французские числительные бывают простыми и сложными. Простые числительные состоят из одной части (1,16, 20,30,40,50,60,70). Сложные числительные состоят из двух и более частей. Все эти части сложного числительного соединяются дефисом, например: 98-quatre-vingt-dix-huit; 73-soixante-treize
Заметим, что союз et в некоторых числительных употребляется, а в некоторых нет. От числа 80 и далее, его не используют.
Перед количественными числительными не употребляется определенный артикль: les lits– кровати, deux lits– две кровати; les fabriques– фабрики, quatre fabriques-четыре фабрики. Но, когда мы имеем в виду обе кровати или все фабрики артикль не исчезает, а остается: les deux lits– обе кровати; les quatre fabriques– все четыре фабрики.
Количественные числительные не изменяются, кроме 20-vingt и 100-cent, но и они тоже не всегда изменяют свою форму. Это зависит от того, следует ли за ними другая часть числительного, например:
- cent quatre-vingts tulipes- 180 тюльпанов
- huit cents livres- 800 книг
- cent quatre-vingt-deux tulipes- 182 тюльпана
- huit cent deux livres- 802 книги
Количественные числительные
В произношении количественных числительных, у некоторых цифр есть свои особенности. Их нужно запомнить, чтобы произносить слова правильно и красиво.
- В числительном 7-sept, буква р не произносится.
- Если после числительного 9-neuf следует слово, начинающееся с гласной или немого h an (год) или heure(час), то буква f произносится как v.
- В числительных 6-six и 10-dix последняя буква читается как z, если после этого числительного следует существительное, которое начинается с гласной, в остальных случаях произносится как s.
- В числительных (сложные и простые), которые заканчиваются на 6-six, 7-sept, 8-huit, не произносится последняя буква в датах.
- В числительном 20-vingt буква t на конце не читается, кроме того случая, когда после него следует другая часть сложного числительного, например: 120-cent vingt (не произносится); 29-vingt-neuf (произносится).
Порядковые числительные
С количественными разобрались, переходим к Adjectifs numéraux ordinaux – порядковым числительным.
Порядковые числительные во французском языке указывают на порядок при счете и отвечают на вопрос quel/quelle.
- Quel appartement habitait ton ami ? – В какой квартире жил твой друг?
- Mon ami habitait dans le troisième – Мой друг жил в третьей квартире.
Запомните! Порядковые числительные образуются благодаря прибавлению суффикса –ième к количественному числительному.
А теперь считайте вместе с нами по порядку:
- un-unième (редко используется, чаще premièr(e))
- deux-deuxième, second(aire)
- trois-troisième
- quatre-quatrième
- cinq-cinquième
- six-sixième
- sept-septième
- huit-huitième
- neuf-neuvième
- dix-dixième
- onze-onzième
- douze-douzième
- dix-sept — dix-septième
- dix-huit — dix-huitième
- vingt-vingtième
- vingt et un- vingt unième
- trente-trentième
- quarante-quarantième
- cinquante-cinquantième
- soixante-soixantième
- soixante-dix — soixante-dixième
Если в количественном числительном на конце стоит буква «е», в порядковом числительном она исчезает. В порядковом числительном cinq-cinquième, для правильного произношения добавится буква «u».
В русском языке для произнесения даты (второе декабря) или названия короля (Людовик Четырнадцатый) используют порядковые числительные, когда во французском языке для этих целей служат количественные числительные. Например:
- Седьмое декабря 2015 года – Le sept décembre deux mille quinze
- Людовик Четырнадцатый – Louis Quatorze
Французские дробные числительные
Переходим к Fractions. Во французском языке, как и в русском, дробные числительные делятся на два вида: десятичные дроби (4,7; 5,3) и обыкновенные дроби (4/8; 5/9)
Для образования обыкновенной дроби нужно числитель взять, как количественное числительное, а знаменатель – как порядковое. Например:
- три седьмых – trois septième
- семь восьмых – sept huitième
Для образования десятичной дроби, мы используем лишь количественные числительные, но произносим virgule, где должна стоять запятая. Например: 5,9– cinq, virgule, neuf.
Но, обратите внимание:
- un demi — половина
- un tiers-треть
- un quart — четверть.
Желаем вам удачи с числительными!
