Какую профессию вы предпочтете?

Как сказал Маяковский, «Все работы хороши – выбирай на вкус!» Осталось дело за малым – за выбором работы.

И сегодня мы с вами, уважаемые любители французского языка, попробуем сделать этот выбор на французском языке. Как вы уже поняли, сегодня мы поговорим о профессиях и работе по-французски и обо всем, что связано с этой темой.

Основной vocabulaire по профессиям

Итак, начнем, друзья. Представляем вашему вниманию основную лексику, указывающую на профессии и род занятий на французском языке. Обратите внимание на то, как пишется каждое слово, и постарайтесь запомнить его написание:

Le métier – профессия

Le travail – работа

La profession – профессия

  • Un agriculteur — фермер
  • Un balayeur — уборщик
  • Un boulanger – пекарь, булочник
  • Un bûcheron — мясник
  • Un caméraman — кинооператор
  • Un cariste — водитель
  • Un chanteur — певец
  • Un charcutier — колбасник
  • Un forgeron — кузнец
  • Un charpentier — плотник
  • Un coiffeur — парикмахер
  • Un cordonnier — сапожник
  • Un coursier — курьер
  • Un couturier — портной
  • Un clown — клоун
  • Un cuisinier — повар
  • Un déménageur — носильщик
  • Un dentiste – дантист, стоматолог
  • Un peintre — художник
metier
Основные профессии по-французски
  • Un docteur — врач
  • Un éléctricien — электрик
  • Un facteur — почтальон
  • Un garagiste — механик
  • Une infirmière — медсестра
  • Un policier — полицейский
  • Un professeur — учитель
  • Un enseignant — преподаватель
  • Un instituteur — учитель
  • Un jardinier — садовник
  • Un joaillier — ювелир
  • Un jockey — жокей
  • Un jongleur — жонглер
  • Un marin — моряк
  • Un menuisier — плотник
  • Un musicien – музыкант
  • Un mineur — шахтер
  • Un pêcheur — рыболов
  • Un peintre en bâtiment — маляр
  • Un photographe — фотограф
  • Un pianiste — пианист
  • Un plombier — водопроводчик
  • Un plongeur — дайвер
  • Un pompiste – служитель газовой станции
  • Un potier — гончар
  • Un sculpteur — скульптор
  • Un secrétaire — секретарь
  • Une serveuse — официантка
  • Un vétérinaire – ветеринар
  • Un comptable — бухгалтер
  • Un homme d’affaires — бизнесмен
  • Un chef – глава, шеф
  • Un ouvrier — рабочий
  • Un agent immobilier – агент по недвижимости
  • Une femme au foyer — домохозяйка
  • Un avocat — адвокат
  • Un juge — судья
  • Un assistant personnel – личный помощник
  • Un récéptionniste — регистратор
  • Un assistant commercial – ассистент менеджера по продажам
  • Un savant — ученый
  • Un soldat — солдат
  • Un militaire — военный
  • Un programmeur — программист
  • Un présentateur de télévision – телеведущий

Теперь основной словарный запас о том, что связано с работой и рабочими отношениями:

  • Les efforts — усилия
  • L’entreprise – учреждение, компания, предприятие
  • Faire — делать
  • L’affaire — дело
  • Produire — производить
  • Réaliser — реализовать
  • Introduire — вводить
  • Effectuer — выполнять
  • Atteindre — достичь
  • Obtenir — добиться
  • Le résultat — результат
  • Participer — участвовать
  • Organiser — организовать
  • Essayer – пробовать, пытаться
  • Une tentative — попытка
  • Préparer — готовить
  • Le début — начало
  • Continuer — продолжать
  • Le succès — успех
  • La méthode — метод
  • Le moyen — средство
  • Les outils – средства, инструменты
  • Employer — нанимать
  • L’employé — служащий
  • Le spécialiste — специалист
  • La spécialité — специальность
  • Les compétences — навыки
  • Les facultés — способности
  • Les capacités — способности
  • La qualification – квалификация
  • Collaborer — сотрудничать
  • Le collaboration – сотрудник

Если вы хотите немного рассказать о своей профессии и работе на французском языке, то это можно сделать приблизительно так:

  • Je suis professeur de la langue française dans l’école numéro 5. J’enseigne le français aux enfants. J’aime beaucoup mon métier et j’aime les enfants. Le directeur de notre école est très bon et juste, c’est un homme raisonnable. Les autres professeurs de l’école sont de bons spécialistes, tous ensemble, nous sommes amis entre nous. – Я учитель французского языка в школе номер Я преподаю французский детям. Я очень люблю свою работу, и я люблю детей. Директор нашей школы очень хороший и справедливый, это благоразумный человек. Другие учителя нашей школы – хорошие специалисты, мы все дружим между собой.

Вот и все, друзья, желаем вам удачи и до новых встреч!