Французские слова, которые пригодятся в путешествии

Любое путешествие это всегда волнительно и захватывающе, особенно если Вы собираетесь посетить Францию. Ниже Вы найдете все необходимые французские слова, которые обязательно пригодятся Вам в стране любви и романтики. Их совсем немного, но даже в малом количестве звучат они превосходно!

Знакомство: фразы на французском

Несколько необходимым и важных фраз без которых невозможно вести беседу. Ведь первое, что мы должны сделать это немного рассказать о себе и людях, которые рядом с нами. Начнем!

На русском языкеНа французском языкеПримерное произношение
Как вас зовут?Comment vous appelez-vous ?Коман вузапле ву?
Меня зовут…Je m’appelle …Жё мапель…
Очень приятно!Enchanté !Аншантэ!
Как у вас дела?Comment allez-vous ?Коман тале ву?
Хорошо.Bien / bon / ça vaБьен / бон / са ва
Так себе.Comme ci comme ça.Ком си ком са.
Это мой / моя…C’est mon / ma …Сэ мон / ма…
…жена.…femme.…фам.
…муж.…mari.…мари.
…дочь.…fille.…фий.
…сын.…fils.…фис.
…мать / мама.…mère / maman.…мэр / маман.
…отец / папа.…père / papa.…пэр / папа.
..друг / подруга.…ami / amie.…ами / ами.
Я из России.Je viens de Russie.Жё вьен де Рюси.
Мы из России.Nous venons de Russie.Ну венон де Рюси.

Фразы в отеле на французском 

Чтобы заказать хороший номер и получить отличный французский сервис – нужно запомнить несколько простых французских слов и выражений. Так Вы завоюете уважение обслуживающего персонала и сможете быть понятым.

На русском языкеНа французском языкеПримерное произношение
Номер, комнатаUne chambreЮн шамбр
БроньUne réservationЮн резервасьон
НочьUne nuitЮн нюи
КроватьUn litЭн ли
КлючUne cléЮн кле
ДушLa doucheЛя душ
Ванная комнатаLa salle de bainsЛя саль де бэн
Горячая водаL’eau chaudeЛо шод
Холодная водаL’eau froideЛо фруад
ЗавтракLe petit déjeunerЛё пти дежёне
Я ищу номер в отелеJe cherche une chambre d’hôtelЖё шерш юн шамбр дотель

У вас есть номер…

…на одну ночь / две ночи

…с ванной

…с туалетом

…с одной кроватью / с двумя кроатями

…с одной двухместной кроватью

Avez-vous une chambre…

…pour une nuit / deux nuits / …

…avec salle de bains

…avec toilettes

…à un lit / à deux lits

 

…double

 

Аве ву юн шамбр…

…пур юн нюи / дё нюи

…авэк саль де бэн

…авэк туалет

…а эн ли / а де ли

…дубль

Я хотел бы дополнительную кроватьJe voudrais un lit supplémentaireЖё вудрэ эн ли сюплемантэр
Могу я посмотреть номер?Est-ce que je peux voir la chambre ?Эскё жё пё вуар ля шамбр?

У меня бронь на имя…

Я забронировал комнату на имя…

J’ai la réservation au nom de…

J’ai réservé une chambre au nom de…

Жэ ля резервасьон о ном де…

Жэ резерве юн шамбр о ном де…

Это слишком дорогоC’est trop cherСэ тро шэр
Это слишком шумкоC’est trop bruyantСэ тро брюян
Я хотел бы остаться еще на одну ночьJe voudrais rester une nuit de plusЖё вудрэ рэсте юн нюи де плюс
Извините, душ не работаетExcusez-moi, la douche ne marche pasЭкскюзе муа, ля душ не марш па
Телевизор / телефон / кондиционер / отопление /…/ не работаетLa télévision / le téléphone / le climatiseur / le chauffage / … / ne marche pasЛя телевизьон / лё телефон / лё слиматизёр / лё шофаж / …/ не марш па
Это не работаеÇa ne marche pasСа не марш па
Нет горячей водыIl n’y a pas d’eau chaudeИльньяпа до шод

В моем номере нет …

…полотенца

…мыла

…туалетной бумаги

Dans ma chambre il n’y a pas de …

…serviette

…savon

…papier toilette

Дан ма шамбр ильньяпа де…

…сэрвьет

…савон

…папье туалет

Я оставил ключ в номереJ’ai laissé la cle dans la chambreЖэ лэсе ля кле дан ля шамбр
В счете ошибкаIl y a une erreur dans la factureИлья юн эрёр дан ля фактюр
Я не звонилJe n’ai pas téléphonéЖё нэ па телефоне
Я не завтракалJe n’ai pas pris le petit déjeunerЖё нэ па при ле пти дежёне
Я не брал напиткиJe n’ai pas pris de boissonЖё нэ па при де буасон
Завтрак включен?Est-ce que le petit déjeuner est inclus ?Эскё лё пти дежёне этэнклю?
Во сколько завтрак?A quelle heure est le petit déjeuner ?А кэлёр э лё пти дежёне?

У вас есть…

…фен

…утюг

…карта города

Avez-vous…

…un sèche-cheveux

…un fer à repasser

…un plan de ville

Аве ву …

…эн сэш швё

…эн фер а репасе

…эн плян де виль

Могли бы вы мне вызвать такси?Pourriez-vous m’appeler un taxi ?Пурье ву мапле эн такси?
Могу я оставить свой багаж здесь?Puis-je laisser mon bagage ici ?Пюиж лэсе мон багаж иси?
Есть ли интернет в номере?Est-ce qu’il y a un accès internet dans la chambre ?Эскилья эн аксэ интернет дан ля шамбр?
Какой пароль интернета?Quel est le mot de passe pour internet ?Кэлэ лё мод пас пур интернет?
Во сколько я должен освободить номер?A quelle heure dois-je libérer la chambre ?А кэлёр дуаж либере ля шамбр?
Ключ, пожалуйста!La clé, s’il vous plaît !Ля кле, силь ву плэ!
Я хотел бы заплатить по счетуJe voudrais régler ma note.Жё вудрэ регле ма нот
Я уезжаю сегодня утром / днем / вечеромJe pars ce matin / cet après-midi / ce soirЖё пар се матэн / сет апрэ миди / се суар
Могу я заплатить наличными?Est-ce que je peux payer en liquide ?Эскё жё пё пэе ан ликид?
Я хотел бы заплатить банковской картойJe voudrais payer par carte bancaireЖё вудрэ пэе пар карт банкэр
Могу я взять счет, пожалуйста?Puis-je avoir la facture, s’il vous plaît ?Пюиж авуар ля фактюр, силь ву плэ?

Фразы на французском в магазине / ресторане

Также необходимо знать французские слова и фразы посвященные теме магазинов и ресторанов. Ведь посетить Францию и не отведать французской кухни – это непростительная ошибка для любого туриста. А вдруг вы пройдете мимо магазина с качественной продукцией и огромными скидками…!? Надо подготовиться!

На русском языкеНа французском языкеПримерное произношение
Сколько это стоит?Combien ça coûte ?Комбьен са кут?
Какова цена?Quel est le prix ?Кэль э лё при?
Я хотел(а) бы купить / заказать…Je voudrais acheter / commander…Жё вудрэ аштэ / командэ…
У вас есть…?Avez-vous… ?Аве ву?
Я это беру.Je le prends.Жё лё пран.
Вы принимаете кредитные карты?Acceptez-vous les cartes de crédit ?Аксепте ву ле карт до креди?
ОткрытоOuvertУвер
ЗакрытоFerméферме
ЗавтракLe petit déjeunerЛё пти дежёне
ОбедLe déjeunerЛё дежёне
УжинLe dînerЛё дине
Счет, пожалуйста.L’addition, s’il vous plaît.Лядисьон, силь ву плэ.
ХлебDu painДю пэн
КофеDu caféДю кафе
ЧайDu théДю тэ
СокDu jusДю жю
ВодаDe l’eauДо лё
ПивоDe la bièreДо ля бьер
ВиноDu vinДю вэн
СольDu selДю сэль
ПерецDu poivreДю пуавр
МясоDe la viandeДо ля вьянд
ГовядинаDu boeufДю бёф
СвининаDu porcДю пор
РыбаDu poissonДю пуасон
ПтицаDe la volailleДо ля волай
ОвощиDes légumesДэ легюм
ФруктыDes fruitsДэ фрюи
КартошкаDes pommes de terreДэ пом до тэр
МороженоеUne glaceЮн гляс

Короткий перечень необходимых выражений

un billet d’avion – билет на самолет.
réserver une chambre – забронировать номер.
un hôtel budget – бюджетный отель.
un hôtel cinq étoiles – пятизвездочный отель
c’est combien par jour? – сколько это стоит в день?
je n’aime pas cet hôtel – мне не нравится этот отель.
j’aimerais acheter un billet de train – я бы хотел(а) купить билет на поезд.
Où est la gare, s’il vous plaît – Подскажите, пожалуйста, где вокзал.
Le train est à l’heure. – Поезд прибывает вовремя.
Le train est en retard. Поезд опаздывает.
Nous cherchons la tour Eiffel. – Мы ищем Эйфелеву башню.
Nous sommes perdus. – Мы потерялись.
Cet hôtel est trop cher.Этот отель слишком дорогой.
À quelle heure est-ce que le train part? Когда отправляется поезд?
Appelez-moi un taxi, s’il vous plaît. Вызовите мне такси, пожалуйста.
Avez-vous un plan de Paris? У вас есть карта Парижа?

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение французского языка
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: