Пишем сочинение «Моя семья»!

Семья – это, пожалуй, самое дорогое, что может быть у человека. Ведь как приятно после тяжелого рабочего дня вернуться домой, к людям, которые тебя любят и ждут! Семья – это не просто родственники, но люди, которые поддержат советом, подбодрят ласковым словом, согреют теплом своих душ.

Уважаемые любители французского языка, сегодня мы с вами пишем сочинение о своей семье. Да-да, как это ни просто звучит, однако, эта тема затребует от нас некоторых усилий и подключения фантазии.

Сочинение «Моя семья» присутствует на уроках французского языка почти в каждом классе. К тому же, в обычной беседе с французом, он, наверняка, вежливо попросит вас рассказать о вашей семье. Так вот, мы сегодня подскажем вам, как это можно сделать на французском языке.

Вспоминаем членов семьи по-французски!

Итак, друзья, прежде, чем начать писать само сочинение «Моя семья», нужно проделать некоторые подготовительные работы. Для начала, вспомнить, как звучать члены семьи на французском зыке:

  • La famille — семья
  • Les parents – родители, родственники
  • Le père (papa) — отец
  • La mère (maman) — мама
  • Le frère — брат
  • La soeur — сестра
  • Le fils — сын
  • La fille — дочь
  • Les grands-parents – дедушка и бабушка
  • La grand-mère — бабушка
  • Le grand-père — дедушка
  • Le petit-fils — внук
  • La petite-fille — внучка
  • Le cousin – двоюродный брат
  • La cousine – двоюродная сестра
  • L’oncle — дядя
  • La tante — тётя
  • Le neveu — племянник
  • La nièce – племянница
Famille
Члены семьи на французском языке

Как писать сочинение «Моя семья»?

Мы вспомнили всех членов семьи по-французски, теперь перейдем к структуре сочинения. С чего начать? Конечно, с введения. Несколько вводных фраз первого абзаца, в которых вы можете написать, что такое семья, почему она так важна для каждого человека. Здесь вам помогут фразы:

  • Une famille, c’est… – Семья – это
  • Une famille pour une personne signifie… – Семья для человека значит
  • Il est important d’avoir une famille, parce que… — Важно иметь семью, потому что
  • Une personne ne peut pas vivre toute seule , sans famille… – Человек не может жить совсем один, без семьи

Теперь переходим к основной части. Её вы можете начать с того, что значит именно для вас ваша семья и почему, почему вы её любите, как вы счастливы, что у вас есть любимые люди и т.д.

  • Je suis heureux d’avoir ma famille… – Я счастлив, что у меня есть моя семья…
  • Pour moi ma famille, c’est… – Для меня моя семья – это
  • Je ne peux pas imaginer ma vie sans ma famille, puisque… – Я не могу представить своей жизни без моей семьи
  • Mes parents me comprennent… – Мои родители меня понимают…
  • Nous vivons en concorde et en harmonie… – Мы живем в согласии и гармонии

А затем переходите к описанию членов семьи: кто и где работает, кто и чем увлекается. В основной части расскажите о том, как вы все вместе проводите время, чем занимаетесь, как вместе отдыхаете и т.д.

  • Mon père est… Il aime beaucoup… – Мой отец… Он любит…
  • Ma mère travaille… Elle s’occupe… – Моя мама работает… Она занимается…
  • Moi, je suis… J’aime… – Я… Я люблю…

И, наконец, завершающая часть сочинения. В ней вы делаете вывод о том, почему так важно иметь семью для каждого человека. Здесь вам могут помочь фразы, типа:

  • C’est pourquoi il est très important d’avoir une famille – Вот почему очень важно иметь семью.
  • Je suis heureux que ma famille me soutient – Я счастлив, что моя семья меня поддерживает.
  • La famille, c’est une place… – Семья – это то место

А теперь, друзья, мы хотим представить вам примерное сочинение «Моя семья» на французском языке, на которое вы можете опираться в описании своей семьи.

Ma famille

Ma famille est la chose la plus précieuse que j’ai. Je pense que la famille est très importante pour chaque personne, parce que la famille ce sont les personnes qui t’aiment et qui tu aimes. Ma famille n’est pas grande, c’est une simple famille habituelle. Nous sommes cinq: mon père, le chef de famille, ma mère, ma sœur mon chat et moi.

Mon père s’appèle Michel. Il a quarante-deux ans. Il est ingénieur et travaille dans une grande entreprise. Il aime beaucoup son travail. Pendant son temps libre, il aime faire du sport. Ma mère, Lucie est enseignante. Elle enseigne le français à l’université. Elle est très patiente et travailleuse, afin que les élèves l’adorent. Elle a trente-six ans, mais elle a l’air plus jeune, elle est très belle. Ma soeur s’appèle Natalie. Elle va à l’école maternelle. Elle est très mignonne et charmante. J’adore ma petite soeur. Nous jouons souvent ensemble.

Quant à moi, je suis écolier. J’ai quatorze ans. Après l’école, je joue dans le parc avec mes amis. J’aime jouer au fotball. J’aime lire et passer les soirs avec ma famille. Nous nous sentons très bien ensemble. Moi et ma soeur, nous aimons visiter nos grands-parents le samedi et le dimanche. Et nos grands-parents sont bien aises de nous voir. Ils ont toujours quelque-chose de délicieux por nous.

Nous avons un chat. Il est aussi le membre de notre famille. Notre chat s’appèle Gris, parce qu’il est de couleur grise. Le chat est très grand et laineux.  Il est très paresseux, mais quand même nous l’aimons beaucoup, parce qu’il est tendre , doux et il aime notre caresse. Plus de tout notre chat aime dormir près de maman quand elle lit un livre ou regarde la télé.

Nous aimons passer le temps libre ensemble. Le soir nous allons au cinéma ou dans un restaurant. Si nous restons à la maison, alors nous discutons des livres et des films intéressants. Parfois je joue aux échecs avec papa, pendant que maman aide ma soeur avec ses devoirs. Je me sens le plus heureux au sein de ma famille. Parce que je sais que c’est mon abri et c’est une place où je peux venir avec mes questions et mes problèmes. Et ma famille me soutiendra toujours.

Je pense que l’homme ne peux pas vivre tout seul, sans famille. La famille est celle place où t’attend toujours. J’aime beaucoup ma famille.

Вот такое сочинение «Моя семья» у нас получилось. Вы же можете написать свое, опираясь на данный пример. Если вы пишете о муже или жене и своих детях, то замените слова «отец» на «муж», а «мать» на «жена», и поставьте соответствующий возраст. Желаем вам удачи и до новых встреч, друзья!