Урок 11: Месяцы – Les mois

Лексика на тему Месяцы (Les mois) во французском языке – это одна из самых популярных тем. Текст на французском языке с переводом позволяет расширить словарный запас и изучить общеупотребительную лексику для общения во франкоязычной стране.

Прослушайте 11 аудио урок французского для начинающих пару раз, для того, чтобы понимание иностранной речи на слух было очень легким. После чего потренируйте свое произношение:

Во французском языке лексика на тему «Месяцы» является одной из самых распространённых.  Разговорный французский помогает быстро ориентироваться в ситуации, реагировать на вопросы, задавать свои и поддерживать разговор.

Примеры лексики про месяцы на французском с переводом

Внимательно изучите таблицу с примерами, чтобы понять разницу в использовании лексики на тему «Месяцы» во французском языке:

Сочинение «Месяцы» на французском

Сочинение на французском языке «Месяцы – Les mois» (Времена года – Les saisons de l’année) с переводом

Chaque saison de l’année a des côtés positifs et négatifs. Quand c’est l’hiver, nous voulons être en été. Quand c’est l’été, nous voulons être en hiver. Il est difficile de faire plaisir à tout le monde sur cette terre. L’un aime bien l’été, tandis que l’autre aime le printemps. Des goûts et des couleurs, il ne faut pas disputer.

Dans l’ensemble il y a quatre saisons. Tout d’abord, c’est l’été – la plus amusante saison de l’année. L’hiver aussi est un drôle temps de l’année, bien que il fait un peu froid. Le printemps est le symbole de tout ce qui vit. Et, bien sûr, c’est l’automne.

Combien de mois une saison dure-t-elle? C’est vrai! Chaque saison dure environ 90 jours ou trois mois. Le printemps – ce sont des feuilles vertes, chants des oiseaux, nature vivante. Au printemps il ne fait ni froid, ni chaud dans la rue. De temps en temps il pleut mais cela se voit très rarement. Tout commence à fleurir, le ciel est bleu et clair.

L’été est la saison chaude. Surtout il fait du soleil au mois d’août. Mais il y a un avantage. Ce sont de longs jours en été. Grâce à cela, on peut passer des soirées aux plages, dans la cour, dans la rue. L’été est le moment idéal pour des voyages.

En hiver il fait froid. Il neige souvent. En automne généralement il pleut de jour en jour. Toutefois, l’hiver et l’automne ont aussi du charme. Personnellement, j’adore l’hiver et l’été. En hiver, vous pouvez vous amuser, jouer dans la neige, faire du ski. En été, vous pouvez brunir au soleil, jouer sur la plage et nager à la mer.

Перевод:

Каждое время года имеет положительные и отрицательные стороны. Когда зима, мы хотим лета. Когда лето, мы хотим зимы. Очень сложно угодить каждому на этой земле. Один человек любит лето, тогда как другой человек обожает весну. На вкус и цвет товарищей нет.

Всего существует четыре сезона. Прежде всего, это лето – самое веселое время года. Зима – тоже забавное время года, хотя и немного холодное. Весна – символ начала всего живого. И, конечно же, осень.

Сколько месяцев длится один сезон? Верно! Каждый сезон длится приблизительно 90 дней или три месяца. Весна – это зеленые листья, поющие птицы, живая природа. Весной на улице ни холодно, ни жарко. Иногда идут дожди, но это случается очень редко. Все расцветает, небо – синее и чистое.

Лето – самое жаркое время года. Особенно очень солнечно бывает в августе месяце. Зато есть одно преимущество… – долгие дни. Благодаря этому, мы можем проводить вечера на пляжах, во дворе, на улице. Лето – прекрасное время для путешествий.

Зимой холодно. Часто идет снег. А осенью обычно изо дня в день льют дожди. Тем не менее, зима и осень тоже имеют свой определенный шарм. Лично я очень люблю зиму и лето. Зимой можно веселиться, играть в снежки, кататься на лыжах. Летом можно загорать, играть на пляже и плавать в море.

Диалог на французском языке «Лучшее время года»

Диалог Самое лучшее время года – La meilleure saison de l’année

Amine 1: Salut, Colette! Je suis très ravi de te voir ce jour-là! Comment ça va?

Colette 2: Coucou, Amine! Egalement! Ça va bien, merci. Et toi?

1: Moi aussi. Je te félicite parce que nous sommes au premier jour de l’hiver. C’est vraiment parfait!

2: Ah, es-tu content d’être en hiver? Moi, je n’adore pas cette saison de l’année.

1: Est-ce vrai? Toute ma classe est au courant que je suis toujours le premier lorsqu’il neige! Et toi, aimes-tu quelle saison de l’année?

2: Pour moi, c’est l’éte et les grandes vacances qui sont les meilleurs. Pourquoi préfères-tu cette période de l’année?

1: Tu peux deviner toi-même. En hiver, on peut jouer aux boules de neige, faire du ski et de la luge. En réalité, les sports d’hiver sont ma passion de toute la vie!

2: Mais ce n’est pas vrai qu’on ne peut faire du sport qu’en hiver. Par exemple, en été j’aime beaucoup nager, voyager et jouer. Pour moi, le tennis et le basketball sont plus intéressants, En plus, il fait beau et il fait du soleil,

1: Pourtant, en hiver il fait aussi du soleil, mais il fait froid. C’est normale parce que de la manière on peut garder de la neige sur la terre.

2: Pour moi l’hiver est la période de la neige et du froid, C’est pourquoi j’aime voyager pour pays où il fait aussi chaud qu’en été chez nous.

1: Donc, tu es fille de l’éte. Je te propose d’essayer de jouer aux trucs d’hiver afin de comparer quelle saison de l’année est meilleure. D’accord?

2: Si tu m’accompagnes, je suis tout à fait pour.

1: Parfait. Quand pourra-t-on commencer?

2: Même aujourd’hui! Je vais t’attendre après les études dans la cour là-bas.

1: On se voit donc. Bonne chance pendant tes leçons!

2: Merci! A toi également! A tout à l’heure!

1: A tout à l’heure!

Перевод:

Амин 1: Привет, Колетт! Я очень рад тебя видеть сегодня. Как твои дела?

Колетт 2: Приветик, Амин! И я тебя рада видеть. У меня все хорошо, спасибо. А у тебя как?

1: У меня тоже. Я тебя поздравляю, ведь сегодня первый день зимы. Это действительно чудесно!

2: Ах, ты доволен, что сейчас зима? Я, например, не обожают это время года.

1: Это правда? Весь мой класс в курсе того, что я всегда первый на улице, когда падает снег! А тебе какое время года нравится?

2: Для меня лучшими являются лето и летние каникулы. Почему же ты отдаешь предпочтение этому времени года?

1: Ты может угадать сама. Зимой можно играть в снежки, кататься на лыжах и санях. В действительности зимние виды спорта являются страстью всей моей жизни!

2: Но, ведь заниматься спортом можно не только зимой. Например, летом я люблю плавать, путешествовать и играть. Для меня наиболее интересными являются теннис и баскетбол. К тому же, погода теплая и солнечная.

1: Несмотря на это, зимой тоже светит солнце, хотя и холодно. Это нормально, поскольку только так можно сохранять снег на земле.

2: Для меня зима является временем снега и холода. Именно поэтому я люблю путешествовать в страны, где также тепло, как у нас летом.

1: Значит, ты летняя девочка. Я тебе предлагаю попробовать поиграть в зимние виды спорта, чтобы сравнить, какое время года лучшее. Хорошо?

2: Если ты будешь со мной, то я полностью за.

1: Отлично. Когда мы сможем начать?

2: Хоть сегодня! Я буду тебя ждать после занятий во дворе.

1: Значит, увидимся. Удачи тебе на уроках!

2: Спасибо! Тебе тоже! До встречи!

1: До встречи!

Тематическая лексика

Переходите к 12 аудио уроку французского языка для начинающих. Успехов!