Лексика на тему Фрукты и продукты (Fruits et aliments) во французском языке – это одна из самых популярных тем. Текст на французском языке с переводом позволяет расширить словарный запас и изучить общеупотребительную лексику для общения во франкоязычной стране.
Прослушайте 15 аудио урок французского для начинающих пару раз, для того, чтобы понимание иностранной речи на слух было очень легким. После чего потренируйте свое произношение:
Во французском языке лексика на тему «Фрукты и продукты» является одной из самых распространённых. Разговорный французский помогает быстро ориентироваться в ситуации, реагировать на вопросы, задавать свои и поддерживать разговор.
Примеры лексики про фрукты на французском с переводом
Внимательно изучите таблицу с примерами, чтобы понять разницу в использовании лексики на тему «Фрукты и продукты» во французском языке:
| Таблица фразы Фрукты и продукты на французском языке с переводом | |
| Французский | Русский |
| J’ai une fraise. | У меня есть клубника. |
| J’ai un kiwi et un melon. | У меня есть киви и дыня. |
| J’ai une orange et un pamplemousse. | У меня есть апельсин и грейпфрут. |
| J’ai une pomme et une mangue. | У меня есть яблоко и манго. |
| J’ai une banane et un ananas. | У меня есть банан и ананас. |
| Je fais une salade de fruits. | Я делаю фруктовый салат. |
| Je mange un toast. | Я ем тост. |
| Je mange un toast avec du beurre. | Я ем тост с маслом. |
| Je mange un toast avec du beurre et de la confiture. | Я ем тост с маслом и джемом. |
| Je mange un sandwich. | Я ем бутерброд. |
| Je mange un sandwich à la margarine. | Я ем бутерброд с маргарином. |
| Je mange un sandwich à la margarine et aux tomates. | Я ем бутерброд с маргарином и помидором. |
| Nous avons besoin de carottes et de tomates pour la soupe. | Нам нужна морковь и помидоры для супа. |
| Où est le supermarché | Где тут супермаркет? |
| Nous avons besoin de pain et de riz. | Нам нужен хлеб и рис. |
| Nous avons besoin de poissons et de steaks. | Нам нужна рыба и мясо. |
| Nous avons besoin de pizza et de spaghetti. | Нам нужна пицца и спагетти. |
| Avons-nous besoin d’autre chose ? | Что ещё нам нужно? |
Эссе «Фрукты и продукты» на французском
Сочинение на французском языке «Фрукты и продукты – Fruits et aliments» с переводом. Топик по французскому языку «Mon plat préféré» (Мое любимое блюдо):
Chaqun aime la bonne chère. Je ne suis pas une exception. Mon plat préféré est la pomme de terre avec de la viande et du fromage cuit au four.
La recette de ce plat est très frugale et même un profane peut le faire. Pour la préparation il est nécessaire approximativement 1-1,5 kg de pommes de terre, un petit morceau de viande (vous pouvez prendre du porc ou du bœuf), 2-3 oignons, 300 grammes de fromage, un poivrier, 200 grammes de champignons, 1-2 cuillères à soupe d’huile (de tournesol) et de la mayonnaise. On peut remplacer le poivrier par le paprika et l’huile de tournesol par l’huile d’olive. Vous pouvez préparer la mayonnaise vous-mêmes ou l’acheter au magasin.
D’abord, j’épluche des pommes de terre et je les coupe en cercles. Ils ne doivent pas être très épais et très mincé. Puis je les mets dans un bol, j’ajoute du sel, du poivre et les épices au goût, un peu de mayonnaise et je mélange tout le contenu. Après cela, je commence à couper la viande en cubes, puis je le poivre et sale. Puis je pèle les oignons et je les coupe en cercles, ensuite je procède peler et couper les champignons. Ensuite j’ai seulement le fromage que je râpe.
Après cela la deuxième étape commence. Je lubrifie la poêle avec l’huile de tournesol et j’y mets le feuillet de pommes de terre, de viande, d’oignons, de champignons, puis le feuillet de pommes de terre nouveau. Lorsque tous les ingrédients s’épuisent, je saupoudre les pommes de terre avec du fromage et je mets la poèle au four.
La température doit être environ 180-200 dégrès. Le plat est généralement préparé pendant environ 40 minutes, bien que cela dépend du nombre d’ingrédients. Si la portion est plus grande de la portion ordinaire, il est nécessaire d’augmenter la préparation à 60-70 minutes. Avant de servir je saupoudre les pommes de terre avec du persil ou d’aneth. Ce plat est très délicieux. Je conseille à tous de le préparer!
Перевод:
Каждый любит вкусно поесть. Я не являюсь исключением. Моим любимым блюдом является картошка с мясом и сыром, запеченная в духовке.
Рецепт данного блюда очень прост и его может приготовить даже непрофессионал. Для приготовления нужно приблизительно 1-1,5 кг картофеля, небольшой кусочек мяса (можно взять свинину или говядину), 2-3 луковицы, 300 грамм сыра, 1 перец, 200 грамм грибов и 1-2 ложки масла (подсолнечного) и майонез. Перец можно заменить паприкой, а подсолнечное масло – оливковым. Майонез можно приготовить самостоятельно или купить в магазине.
Сначала я чищу картофель и режу его кружочками. Они должны быть не очень толстыми, и не очень тонкими. Затем я складываю ее в глубокую миску, добавляю перец, соль и специи по вкусу, небольшое количество майонеза и перемешиваю все содержимое. После этого я начинаю резать кубиками мясо, и после этого я его также перчу и солю. Затем я чищу лук и режу его кружочками, а потом я приступаю к чистке и резке грибов. У меня остается только сыр, который я тру на терке.
После этого начинается второй этап. Я смазываю противень подсолнечным маслом и кладу туда слой картофеля, слой мяса, лука, грибов, потом опять слой картофеля. Когда все ингредиенты закончатся, я сверху посыпаю картофель сыром и ставлю в духовку.
Температура должна быть примерно 180-200 градусов. Блюдо обычно готовится около 40 минут, хотя это зависит от количества ингредиентов. Если порция больше обычной, то время необходимо увеличить до 60-70 минут. Перед подачей на стол, я посыпаю картофель петрушкой или укропом. Это блюдо – просто объедение. Советую всем его попробовать приготовить!
Топик на французском языке «Фрукты и продукты»
Топик по французскому языку «Le repas» (Еда)
Mon nom est Catherine. Aujourd’hui je veux parler de mon alimentation quotidienne. Je mange trois fois par jour. Le matin, je prends le petit déjeuner à sept heures et demie. A deux heures précises je déjeune. Et je ne dîne pas avant six heures. La nuit, je ne mange rien, sauf un verre de kéfir.
Ce matin, j’ai mangé un peu de fromage, des légumes et j’ai bu de la compote des fruits. Maintenant, je m’occupe du déjeuner. Pour le déjeuner, je mange de la viande ou du poisson, du fromage avec du pain et du beurre ou des pommes de terre avec des petits pois. Si dans quelques minutes j’ai faim, je mange un morceau de gâteau et je bois du thé. Pour le dîner, je mange souvent une omelette avec des concombres et des tomates. Je ne mange jamais beaucoup de pain parce que je ne veux pas grossir.
Pour le dessert ma mère souvent fait des gâteaux chez nous. J’aime cuisiner avec elle. Papa travaille jusqu’à cinq heures du soir. Quand il rentre à la maison du travail, le dîner est prêt. Il nous loue toujours, ma mère et moi, pour un dîner délicieux. Mais pas aujourd’hui. Aujourd’hui nous avons décidé d’aller au restaurant et y dîner.
Au restaurant je veux commander de la soupe, du chocolat chaud et du jus de fruits. Maman dit que ce n’est pas un très bon choix. Et maintenant, nous sommes dans le restaurant. Papa boit du café avec du lait, maman attend le serveur pour commander du thé vert. Je n’ai pas décidé encore ce que je bois. Probablement, il sera le jus d’orange. Comme entrée, nous aurons de la soupe avec des crabes, comme plat de résistance — de la salade «Olivier». Dans notre pays (chez nous) presque tous adorent cette salade.
Перевод:
Меня зовут Катя. Сегодня я хочу рассказать вам о моем повседневном рационе. Я ем три раза в сутки. Утром у меня завтрак в семь часов тридцать минут. В два часа ровно я обедаю. А ужинаю я не раньше шести часов. На ночь я ничего не ем, за исключением стакана кефира.
Этим утром я съела немного сыра, овощей и выпила компот. Сейчас я занята обедом. На обед я ем мясо или рыбу, сыр с хлебом и маслом или картошку с горохом. Если через пару часов я голода, я съедаю кусочек торты и пью чай. На ужин я обычно ем омлет с огурцами и помидорами. Я никогда не ем много хлеба, потому что не хочу потолстеть.
На десерт моя мама часто готовит дома пироги. Я люблю готовить вместе с ней. Папа работает до пяти часов вечера. Когда он возвращается с работы, ужин уже готов. Он всегда хвалит нас с мамой за вкусный ужин. Но только не сегодня. Сегодня мы решили пойти в ресторан и поужинать там.
В ресторане я хочу заказать суп, горячий шоколад и фруктовый сок. Мама говорит, что это не очень хороший выбор. И вот мы уже в ресторане. Папа пьет кофе с молоком, мама ждет официанта, чтобы заказать себе зеленый чай. Я еще не решила, что буду пить. Наверное, это будет апельсиновый сок. На первое мы будем есть суп с крабами, на второе – салат «Оливье». В нашей стране практически все обожают этот салат.
Короткие сочинения про еду
Вариант 1 – Бутерброды
Ma nourriture préférée est les sandwichs. Ils se composent de deux tranches de pain de blé avec du beurre, vous pouvez également mettre des tranches de fromage ou de saucisses entre les deux. Parfois, j’ajoute des légumes. Cela peut être un concombre ou une salade. Ma sœur aime aussi les sandwichs, mais elle n’aime pas le beurre, alors elle fait ses sandwichs sans beurre.
J’aime aussi les sandwichs avec des côtelettes au lieu de saucisses. Cela peut être des côtelettes de poulet ou des côtelettes de dinde — peu importe, c’est très savoureux de toute façon. Les sandwichs sont délicieux parce que vous pouvez sentir le pain, les légumes et la viande en même temps.
Перевод:
Моя любимая еда — бутерброды. Они состоят из двух кусочков пшеничного хлеба с маслом, также можно положить ломтики сыра или колбасы между ними. Иногда я добавляю овощи. Это может быть огурец или салат. Моя сестра тоже любит бутерброды, но ей не нравится масло, поэтому она делает свои бутерброды без масла.
Я также люблю бутерброды с котлетами вместо колбасы. Это могут быть куриные котлеты или котлеты из индейки — не имеет значения, это очень вкусно в любом случае. Бутерброды очень вкусные, потому что вы можете одновременно чувствовать хлеб, овощи и мясо.
Вариант 2 – Пицца
J’aime aussi la pizza. La pizza est bonne à la fois froide et chaude et elle sent bon. J’aime particulièrement la pizza Margarita. Ma partie préférée de la pizza est la croûte. Rien ne pourrait être mieux qu’une pizza croustillante au fromage!
Bien que je puisse faire des pizzas moi-même et que je connaisse de délicieuses recettes, je préfère les pizzas des pizzerias. Ils peuvent faire une pizza si délicieuse qu’il est difficile de s’arrêter.
Перевод:
Я так люблю пиццу, что я могу есть ее каждый день. Пицца хороша и холодная, и горячая, и она пахнет вкусно. Мне особенно нравится пицца Маргарита с сыром, помидорами и колбасой. Моя любимая часть пиццы — это корочка. Ничто не может быть лучше, чем хрустящий сырный вкус пиццы!
Хотя я могу сделать пиццу самостоятельно, и я знаю некоторые вкусные рецепты, я предпочитаю пиццу из магазинов пиццы. Они могут сделать такую восхитительную пиццу, что трудно остановиться.
Тематическая лексика
| Французский | Русский |
| petit déjeuner (m) | завтрак |
| déjeuner (m) | обед |
| dîner(m), souper (m) | ужин |
| Du vin | Вино |
| Du sel | Соль |
| Du poivre | Перец |
| De la viande | Мясо |
| Du poisson | Рыба |
| De la volaille | Птица |
| Des légumes | Овощи |
| Des fruits | Фрукты |
| Du lait | Молоко |
| Du café | Кофе |
| Du thé | Чай |
| Du jus | Сок |
| Une glace | Мороженое |
| De l’eau | Вода |
| De la bière | Пиво |
| Du pain | Хлеб |
| Du beurre | Масло |
| Du sucre | Сахар |
| Des pommes de terre | Картофель |
| Des tomates | Томаты |
| Un concombre | Огурец |
| Des carottes | Морковь |
| Des oignons | Лук |
| Une salade | Салат |
| Une pomme | Яблоко |
| Une banane | Банан |
| Une orange | Апельсин |
| Une poire | Груша |
| Un pamplemousse | Грейпфрут |
| Du raisin | Виноград |
| Un citron | Лимон |
| Un ananas | Ананас |
| Un abricot | Абрикос |
| Une pêche | Персик |
| Une fraise | Земляника |
| Une cerise | Вишня / черешня |
Переходите к 16 аудио уроку французского языка для начинающих. Успехов!
