Прилагательные (Adjectifs) во французском языке – это морфологическая группа слов, обозначающая особенности предметов и явлений окружающей действительности.
Прослушайте 78 аудио урок французского для начинающих пару раз, для того, чтобы понимание иностранной речи на слух было очень легким. После чего потренируйте свое произношение:
Французские прилагательные применяются в речи для обозначения качеств и характеристик предметов и явлений. Например: beau (красивый), petit (маленький), doux (мягкий), grand (большой), meilleur (лучший), pire (худший) и т.д.
Имя прилагательное во французском
Обычно, когда говорят о прилагательных, имеют в виду только качественные. То есть те, что указывают на свойства существительного, имеют степени сравнения и т.д. Например, le ciel bleu – голубое небо, une fille courageuse – смелая девушка, des jardins bien entretenus – ухоженные сады.
Но, помимо таких прилагательных, во французском языке есть и другие, в частности неопределенные, указательные, притяжательные.
Кстати, еще одна особенности именно французских прилагательных в том, что они чаще всего ставятся после существительного, а не до.
Качественные прилагательные потому так и называются, что описывают качества кого-то или чего-то. А потому их всегда сопровождает существительное. Их окончания различаются в зависимости от рода (мужского или женского) и числа (единственного или множественного) существительного, к которому они относятся.
Внимание! Род имен существительных очень часто не совпадает с русским языком. К тому же нет среднего рода.
- la table (ж. р.) – стол (м. р.)
- le livre (м. р.) – книга (ж. р.)
- la robe (ж. р.) – платье (ср. р.)
- le manteau (м. р.) – пальто (ср. р.)
Поэтому при переводе с русского языка надо помнить, что по-французски мы скажем, например, о платье – зеленая – la robe verte.
Во многих случаях, чтобы образовать прилагательное женского рода из мужского нужно просто добавить к последнему окончание -e. К примеру, une cravate bleue, во французском языке галстук женского рода. Но есть довольно большое кол-во исключений из этого правила.
Множественное число французских прилагательных
Основное правило такое же, как и для существительных: прибавление окончания -s к нужной форме в ед.ч. Например, grand — grands (большой — большие). -s на конце как обычно не произносится, исключение – случаи связывания: les grands amis — большие друзья.
Исключения представлены в таблице:
| Окончание в ед.ч. | Изменение во мн.ч. | Пример | Исключения |
| -s, -x | — | vieux (старый или старые) | — |
| -al | -aux | amical – amicaux (дружеский – дружеские)
| banal (банальный), fatal (роковой), glacial (ледяной), natal (родной), naval (морской), final (финальный), pascal (пасхальный) Они просто добавляют -s по основному правилу.
|
| -eau | -eaux | beau — beaux (красивый — красивые) | — |
Имя прилагательное – это такое слово, которое прилагается к существительному, то есть становится таким же по роду (мужской – женский) и числу (единственное – множественное) и отвечает на вопрос «какой?». Другими словами ведет себя так же как и в русском языке.
Поэтому нам будет легко запомнить, что прилагательное должно меняться в зависимости от того существительного, к которому оно прилагается.
- красные ручки – des stylos rouges
- черная машина – une voiture noire.
Примеры французских прилагательных с переводом
Внимательно изучите таблицу с примерами, чтобы понять разницу в использовании прилагательных во французском языке:
| Таблица Прилагательных французского языка с переводом | |
| Французский | Русский |
| une vieille femme | Пожилая женщина |
| une grosse femme | Толстая женщина |
| une femme curieuse | Любопытная женщина |
| une nouvelle voiture | Новая машина |
| une voiture rapide | Быстрая машина |
| une voiture confortable | Удобная машина |
| un vêtement bleu | Синее платье |
| un vêtement rouge | Красное платье |
| un vêtement vert | Зелёное платье |
| un sac noir | Чёрная сумка |
| un sac brun | Коричневая сумка |
| un sac blanc | Белая сумка |
| des gens sympathiques | Приятные люди |
| des gens polis | Вежливые люди |
| des gens intéressants | Интересные люди |
| des enfants affectueux | Хорошие дети |
| des enfants effrontés | Дерзкие дети |
| des enfants sages | Послушные дети |
Переходите к 79 аудио уроку французского языка для начинающих. Успехов!
