Прилагательные (Adjectifs) во французском языке – это слова, используемые для описания характеристик предметов, людей и идей. Например, быстрый (rapide), маленький (petit), гордый (fier), милый (mignon), красивый (beau).
Прослушайте 80 аудио урок французского для начинающих пару раз, для того, чтобы понимание иностранной речи на слух было очень легким. После чего потренируйте свое произношение:
Французские прилагательные также могут быть изменяемыми, то есть их форма зависит от пола и числа существительного, которое они описывают.
Множественное число французских прилагательных
Теперь посмотрим как прилагательные образуют множественное число:
- В большинстве случаев к ним просто добавляют букву s (не забывая при этом, что сначала нужно согласовать по роду):
- un stylo vert (зеленая ручка) – des stylos verts (зеленые ручки)
- une voiture verte (зеленая машина) – des voitures vertes (зеленые машины)
Но некоторые прилагательные имеют s на конце и в единственном числе. Еще одну добавлять не надо:
- un mur épais (плотная стена) – des murs épais (плотные стены)
- К прилагательным beau (красивый) и nouveau (новый) добавляют не s, а x:
- les beaux yeux – красивые глаза
- les nouveaux livres – новые книги
Но некоторые прилагательные имеют x на конце и в единственном числе. Еще одну добавлять не надо:
- un garçon généreux (щедрый мальчик) – des garçons généreux (щедрые мальчики)
- Особые случаи:
Когда речь идет о мужском роде
-al / -aux
- un problème médical – медицинская проблема
- des problèmes médicaux – медицинские проблемы
Исключения:
- banal – banals (банальный, -ые)
- final – finals (финальный, -ые)
- fatal – fatals (фатальный, -ые)
- glacial – glacials (ледяной, -ые)
- natal – natals (родной, -ые)
- naval – navals (морской, -ие)
- bancal – bancals (кривой, -ые).
Внимание! Если род женский, то следуем основному правилу (+ s):
- une question médicale – медицинский вопрос
- des questions médicales – медицинские вопросы.
Место прилагательных во французском языке
Большинство французских прилагательных ставится после слова, которое они определяют, то есть после существительного. Но есть исключения. Перед существительным ставятся следующие прилагательные:
- autre — другой,
- beau (-bel — belle) — красивый,
- bon (bonne) — хороший, вкусный,
- grand (-e) — большой,
- gros (grosse) — толстый,
- haut (-e) — высокий,
- joli (-e) — милый, красивый,
- long (longue) — длинный,
- mauvais (-e) — плохой,
- nouveau (nouvel — nouvelle) — новый,
- petit (-e) — маленький,
- vilain (-e) — плохой, противный,
- jeune — молодой,
- vieux (vieil — vieille) — старый.
Однако, если с этими прилагательными используется длинное наречие, то оба слова ставятся после существительного. Если короткое, то как до, так и после. Например, une population extrêmement jeune — очень молодое население.
Если у таких прилагательных есть дополнение, они ставятся после существительного: un vin bon à boire — вино, которое вкусно пить.
Есть также прилагательные, которые употребляются и до, и после существительного:
- Без изменения своего значения. Некоторые оценочные прилагательные, такие как délicieux, magnifique, splendide, superbe, horrible, extraordinaire, étonnant, passionnant, merveilleux, incroyable, admirable, épouvantable, excellentи др. Если ставятся до существительного, то передают оценку говорящего.
- Maintenant je dois parler à mon horrible frère. — Теперь мне нужно поговорить с моим ужасным братом.
- Merci pour ce délicieux dîner. — Спасибо за этот вкусный ужин.
- Notre fille a une imagination admirable. — У нашей дочери замечательное воображение.
С изменением значения в зависимости от позиции. Перед существительным прилагательное, как правило, имеет переносное значение или описывает внутренние качества. После — в основном имеет описательную функцию, констатирует какие-то объективные качества и характеристики.
Если прилагательных несколько, то ставят их всегда от общего к частному.
Пример: Une jolie jeune femme. — Красивая молодая женщина.
Примеры французских прилагательных с переводом
Внимательно изучите таблицу с примерами, чтобы понять разницу в использовании прилагательных во французском языке:
| Таблица Прилагательные французского языка с переводом | |
| Французский | Русский |
| Elle a un chien. | У неё есть собака. |
| Le chien est grand. | Собака большая. |
| Elle a un grand chien. | У неё есть большая собака. |
| Elle a une maison. | У неё есть дом. |
| La maison est petite. | Дом маленький. |
| Elle a une petite maison. | У неё маленький дом. |
| Il loge dans un hôtel. | Он живёт в гостинице. |
| L’hôtel est bon marché. | Гостиница дешёвая. |
| Il loge dans un hôtel bon marché. | Он живёт в дешёвой гостинице. |
| Il a une voiture. | У него есть машина. |
| La voiture est chère. | Машина дорогая. |
| Il a une voiture chère. | У него дорогая машина. |
| Il lit un roman. | Он читает роман. |
| Le roman est ennuyeux. | Роман скучный. |
| Il lit un roman ennuyeux. | Он читает скучный роман. |
| Elle regarde un film. | Она смотрит фильм. |
| Le film est captivant. | Фильм захватывающий. |
| Elle regarde un film captivant. | Она смотрит захватывающий фильм. |
Переходите к 81 аудио уроку французского языка для начинающих. Успехов!
