Прошедшая форма вопросительных глаголов (Questions Passé) во французском языке – это форма прошедшего наклонения. Она построена с помощью прошедшего времени глаголов и подразумевает действие, которое уже произошло.
Прослушайте 86 аудио урок французского для начинающих пару раз, для того, чтобы понимание иностранной речи на слух было очень легким. После чего потренируйте свое произношение:
Прошедшая форма вопросительных предложений во французском языке – это пассивная форма прошедшего времени. Она состоит из прошедшего времени глагола avoir или être (в зависимости от контекста) и причастия глагола, который был использован в вопросе.
Например:
- Quelle couleur avait-elle? (Какого цвета она была?)
- Avait-elle un bleu? (У нее был синий?)
- Est-ce qu’il a dit? – Что он сказал?
- Avez-vous fait cela? – Вы это сделали?
- Avait-elle raison? – Она была права?
Вопросительные предложения во французском языке
Вопросительное предложение во французском языке отличается по структуре от утвердительного предложения. Вопросительные предложения содержат вопрос, который может быть общим (если относится ко всему предложению), или частным (если относится к какому-либо одному члену предложения).
Вопросительные слова во французском языке:
- qui – кто
- que – что
- quoi – что (употребляется с предлогами)
- quel – какой
- lequel – какой (из)
- combien – сколько
- pourquoi – почему, зачем
- quand – когда
- où – где, куда
- comment – как.
Предложения с общим вопросом не содержат вопросительных слов и подразумевают ответ oui/non при утвердительном вопросе и si/non при отрицательной форме вопроса. Порядок слов в вопросительном предложении во французском языке зависит от способа построения предложения.
Глаголы в вопросительных предложениях
Вопросительные предложения во французском языке строятся при помощи интонации, инверсии и оборота «est-ce-que».
Если вопрос в passé composé строится при помощи инверсии, т. е. — обратного порядка слов, то подлежащее, выраженное личным местоимением меняется со вспомогательным глаголом местами. При этом, местоимение и вспомогательный глагол пишутся через дефис.
Например:
- Avez-vous acheté les billets? — Вы купили билеты?
- Est-il venu? — Он пришел?
Если вспомогательный глагол avoir стоит во 2-м лице единственного числа глаголов, между вспомогательным глаголом и местоимением появляется соединительная буква «t», вся конструкция при этом пишется через дефисы:
- A-t-il acheté les billets? — Он купил билеты?
Вопросительный оборот «est-ce-que» занимает начальную позицию в вопросе и не требует изменения порядка слов в предложении, например:
- Est-ce que vous avez acheté les billets? — Вы купили билеты?
В отрицательных предложениях используются уже знакомые вам частицы ne и pas. Они ставятся до и после вспомогательного глагола.
Например:
- Je n’ai acheté les billets. — Я не купил билеты.
- Je ne suis pas allé à Paris. — Я не ездил в Париж.
Помимо конструкции «ne…pas» с «ne» также могут использоваться и другие отрицательные слова, такие как jamais (никогда) и rien (ничего). «Pas» в таком случае не употребляется.
Рассмотрим несколько примеров:
- Je n’ai rien acheté. — Я ничего не купил.
- Je ne suis jamais allé à Paris. — Я никогда не ездил в Париж.
В целом, чтобы быстро и без проблем образовывать отрицательные формы в passé composé, все, что вам нужно, это заучить отрицательную форму глаголов avoir и être в présent.
Напомним:
| Je n’ai pas | Je ne suis pas |
| tu n’as pas | tu n’es pas |
| il/elle n’a pas | il/elle n’est pas |
| nous n’avons pas | nous ne sommes pas |
| vous n’avez pas | vous n’êtes pas |
| ils/elles n’ont pas | ils/elles ne sont pas |
Выучите эти формы, и у вас не возникнет никаких проблем с образованием отрицательных предложений в passé composé.
Примеры прошедшей формы вопросов с переводом
Внимательно изучите таблицу с примерами, чтобы понять разницу в использовании вопросительных глаголов в прошедшем времени во французском языке:
| Таблица Прошедшая форма модальных глаголов французского языка с переводом | |
| Французский | Русский |
| Quelle cravate as-tu porté? | Какой галстук ты носил? |
| Quelle voiture as-tu acheté? | Какую машину ты купил? |
| À quel journal t’es-tu abonné? | На какую газету ты подписался |
| Qui avez-vous vu? | Кого Вы видели? |
| Qui avez-vous rencontré? | С кем Вы встретились? |
| Qui avez-vous reconnu? | Кого Вы узнали? |
| Quand vous êtes-vous levé? | Когда Вы встали? |
| Quand avez-vous commencé? | Когда Вы начали? |
| Quand avez-vous arrêté? | Когда Вы закончили? |
| Pourquoi vous êtes-vous réveillé? | Почему Вы проснулись? |
| Pourquoi êtes-vous devenu instituteur? | Почему Вы стали учителем? |
| Pourquoi avez-vous pris un taxi? | Почему Вы взяли такси? |
| D’où êtes vous venu? | Откуда Вы пришли? |
| Où êtes-vous allé? | Куда Вы пошли? |
| Où avez-vous été? | Где Вы были? |
| Qui as-tu aidé? | Кому ты помог? |
| À qui as-tu écrit? | Кому ты написал? |
| À qui as-tu répondu? | Кому ты ответил? |
Переходите к 87 аудио уроку французского языка для начинающих. Успехов!
