Письмо
Написать письмо само по себе непросто, а если вам нужно написать письмо на французском языке, то задача усложняется в несколько раз!
Мы собрали все полезные рекомендации и советы в одном месте, чтобы Вам было удобно брать пример и учиться писать письма.
Мы рассмотрим как писать деловые, рекомендательные или личные письма на французском языке.
В начале письма следует обратиться к адресату. Если вы пишете письмо личного характера, в качестве приветствия можете выбрать один из следующих вариантов.
Если человек, которому вы пишите, вам знаком, используйте:
- Cher Monsieur – Дорогой месье
- Chère Madame – Дорогая мадам
- Chère Mademoiselle – Дорогая мадемуазель
- Chers amis – Дорогие друзья
- Mon cher Pierre – Мой дорогой Пьер
- Ma très chère Louise – Моя дорогая Луиза
Если же вы не знакомы с адресатом, можете обратиться следующим образом:
- Monsieur – Месье
- Madame – Мадам
- Mademoiselle – Мадемуазель
- Messieurs – Месье (к группе лиц)
В деловых письмах приветствия более формальны и обычно включают титул:
- Monsieur – Месье
- Madame – Мадам
- Mademoiselle – Мадемуазель
- Messieurs – Месье (к группе лиц)
- Monsieur le Directeur – Месье директор
- Monsieur le Ministre – Месье министр
И многие другие рекомендации Вы сможете найти в уроках данной рубрики. Пишите в удовольствие!