Лексика на тему Спорт (Le sport) во французском языке – это одна из самых популярных тем. Диалог про спорт на французском языке с переводом позволяет расширить словарный запас и изучить общеупотребительную лексику для общения во франкоязычной стране.
Прослушайте 49 аудио урок французского для начинающих пару раз, для того, чтобы понимание иностранной речи на слух было очень легким. После чего потренируйте свое произношение:
Во французском языке лексика на тему «Спорт» является одной из самых распространённых. Разговорный французский помогает быстро ориентироваться в ситуации, реагировать на вопросы, задавать свои и поддерживать разговор.
Примеры лексики про покупки на французском с переводом
Внимательно изучите таблицу с примерами, чтобы понять разницу в использовании лексики на тему «Спорт» во французском языке:
| Таблица фразы про спорт на французском языке с переводом | |
| Французский | Русский |
| Pratiques-tu un sport ? | Ты занимаешься спортом? |
| Oui, je dois bouger. | Да, мне нужно двигаться. |
| Je vais au centre sportif. | Я хожу в спортивную секцию. |
| Nous jouons au football. | Мы играем в футбол. |
| Parfois nous nageons. | Иногда мы плаваем. |
| Ou nous faisons du vélo. | Или мы катаемся на велосипеде. |
| Dans notre ville, il y a un stade de football. | В нашем городе есть футбольный стадион. |
| Il y a aussi une piscine avec sauna. | Есть так же бассейн с сауной. |
| Et il y a un terrain de golf. | И площадка для гольфа тоже есть. |
| Qu’y a-t-il à la télévision ? | Что показывают по телевизору? |
| Il y a un match de foot. | Как раз идёт футбольный матч. |
| L’équipe allemande joue contre l’équipe anglaise. | Немцы играют с англичанами. |
| Qui gagne ? | Кто выигрывает? |
| Je n’en ai aucune idée. | Понятия не имею. |
| Pour le moment, c’est match nul. | Пока ничья. |
| L’arbitre vient de Belgique. | Судья из Бельгии. |
| Maintenant, il y a un penalty. | Сейчас будет одиннадцатиметровый штрафной. |
| But ! Un à zéro ! | Гол! Один – ноль! |
Диалоги «Спорт» на французском
Вариант 1
MARIUS: Vous faites souvent du jogging?
RENAUD: Oui, je fais du jogging tous les matins…. Et vous?
MARIUS: Moi, je ne fais pas souvent de jogging. Mais je fais beaucoup de sport! Je fais du tennis, du foot, du basket… Vous ne faites pas de tennis, par hasard?
RENAUD: Si, je fais du tennis, du squash, du volley, j’adore ça! Et où est-ce que vous faites du tennis? Il y a un club dans le quartier? Je ne connais pas, je suis nouveau, ici.
MARIUS: Oui, il y a un club, juste aprés le parc. Vous prenez la route, là, en face, et après il y a une base de loisirs, avec un lac. Il y a beaucoup d’activités.
RENAUD: Avec qui est-ce que vous faites du tennis?
MARIUS: Avec un voisin. Il habite dans la même rue, c’est facile à organiser. Mais si vous voulez venir, c’est avec plaisir! On joue tous les samedis, sauf quand il ne fait vraiment pas beau.
RENAUD: Merci, c’est gentil! Mais le samedi, c’est difficile…Mes enfants font beaucoup de sport aussi, et ils prennent des cours ce jour-là….Ma fille fait de la natation et mon fils fait du judo.
MARIUS: Dites donc, vous êtes une famille sportive!
Перевод:
MARIUS: Вы часто занимаетесь бегом?
RENAUD: Да, я бегаю каждое утро. А Вы?
MARIUS: Я не часто бегаю. Но спортом занимаюсь много. Я играю в теннис, футбол, баскетбол. Вы случаем в теннис не играете?
RENAUD: Да, я играю в теннис, сквош, волейбол, я просто это обожаю. Где Вы играете в теннис? В районе есть клуб? Я просто не знаю, я здесь новенький.
MARIUS: Да, есть клуб сразу за парком. Вы идете по этой улице, там напротив, и после как раз развлекательная база с озером.
RENAUD: А с кем Вы играете в теннис?
MARIUS: С соседом. Он живет на той же улице, поэтому это легко организовать. Если Вы хотите прийти, то (мы примем вас) с радостью. Мы играем каждую субботу, кроме тех, когда на самом деле плохая погода.
RENAUD: Спасибо, это очень любезно! Но в субботу не получится. Мои дети тоже много занимаются спортом, и в этот день у них как раз тренировки. Моя дочь занимается плаванием, а мой сын – дзюдо.
MARIUS: Ну надо же, какая Вы спортивная семья!
Вариант 2
Paul : Bonjour Émilie, où vas tu si vite ?
Émilie : Au centre de fitness. Tu sais, je voudrais mener maintenant une vie saine. J’essaye de manger plus de légumes et fruits et faire du sport.
Paul : C’est excellent ! La vie moderne est assez stressante, la nourriture n’est pas bonne pour la santé et nous avons manquons d’activité.
Émilie : Oui, c’est ça. Nous passons beaucoup de temps devant l’ordinateur ou téléviseur ce qui explique que de nombreuses personnes ont des problèmes de santé et aussi d’obésité. Je ne veux pas avoir ces problèmes, c’est pourquoi, je pratique le sport.
Paul : Moi, j’aime bien le sport et les disciplines sportives différentes. En été, je roule à vélo et je joue au football avec mes amis. Nous avons une bonne équipe. Pas loin de ma maison, il y a un stade. Je vais courir le matin, et si il pleut, je vais à la piscine car j’adore la natation.
Émilie : Est-ce que tu aimes jouer au tennis ? A mon avis, ce jeu sportif est très intéressant.
Paul : Oui, je suis d’accord avec toi. Je joue au tennis avec plaisir et si tu veux, nous pouvons visiter un court de tennis ensemble.
Émilie : Pourquoi pas ? Et qu’est que tu pense du sport extrême ? Actuellement, beaucoup de personnes pratiquent les disciplines sportives comme parachutisme ou plongée sous-marine. Est-ce que te veux pratiquer ces sports ?
Paul : A vrai dire, je ne peux pas comprendre les gens qui cherchent un petit frisson. On dit que le décharge d’adrénaline donne des sentiments inoubliables, mais le sport extrême est dangereux pour la vie et santé parce que c’est toujours un grand changement pour notre organisme.
Émilie : Oui, je suis aussi contre ce mode de sport. Excuse-moi, je dois y aller !
Paul : Pas de problèmes ! J’espère, nous jouerons bientôt au tennis !
Перевод:
Поль: Добрый день, Эмили, куда ты торопишься?
Эмили: В фитнес-клуб. Ты знаешь, я хотела бы теперь вести здоровый образ жизни. Я стараюсь есть больше фруктов и овощей и заниматься спортом.
Поль: Это превосходно! Современная жизнь связана со стрессом, питание не всегда полезное и у нас недостаток в движении.
Эмили: Да, это так. Мы проводим много времени перед компьютером или телевизором, и это объясняет тот факт, что у многих проблемы со здоровьем и даже ожирение. Я не хочу иметь эти проблемы, поэтому занимаюсь спортом.
Поль: Что касается меня, я очень люблю спорт и различные спортивные занятия. Летом я катаюсь на велосипеде и играю в футбол с моими друзьями. У нас хорошая команда. Недалеко от моего дома есть стадион. Я бегаю по утрам, а если идет дождь, то иду в бассейн, потому что обожаю плавание.
Эмили: Ты любишь играть в теннис? По-моему, эта игра очень интересная.
Поль: Да, я согласен с тобой. Я с удовольствием играю в теннис, и если хочешь, мы можем вместе сходить на теннисный корт.
Эмили: Почему бы и нет? А что ты думаешь по поводу экстремального спорта? В настоящее время многие люди занимаются парашютизмом или дайвингом. Ты хотел бы попробовать эти виды спорта?
Поль: Честно говоря, я не могу понять людей, которые ищут острых ощущений. Говорят, что выброс адреналина дает незабываемые впечатления, но экстремальный спорт опасен для жизни и для здоровья, потому что это большая нагрузка на организм.
Эмили: Да, я тоже против этого спорта. Извини, мне пора идти!
Поль: Нет проблем! Надеюсь, что мы скоро поиграем в теннис!
Сочинение на тему «Спорт» по-французски
Le sport joue un rôle important dans la vie, parce que c’est bien pour la santé. Grâce au sport vous êtes en pleine forme physique, vous avez de bons réflexes. Le sport vous aide à vous relaxer. Les résultats sont évidents: vous êtes de bonne humeur et vous travaillez sans fatigue. Outre cela, c’est une école de patience et de persévérance.
Chaque sport a ses avantages. On peut pratiquer un sport en toute saison. Le ski alpin, le ski de fond, l’alpinisme, le patinage artistique et de vitesse se pratiquent en hiver; les sports nautiques, en général, en été. Au football, au hockey, au volley-ball, au basket-ball on joue sur un stade- en été et dans un gymnase quand il fait mauvais.
Mais quand même le sport joue un grand rôle dans ma vie. En tout cas je fais ma gymnastique chaque matin et je me lave à l’eau froide. Je joue souvent au badminton avec ma sœur, parce que nous avons une grand jardine devant la maison. Parfois, quand j’ai le temps, j’aime faire du velo avec ma copine.
Перевод:
Спорт играет важную роль в жизни, потому что это полезно для здоровья. Через спорт вы находитесь в полной пригодности, у вас есть хорошие рефлексы. Спорт помогает вам расслабиться. Результаты очевидны: вы счастливы, и вы работать без усталости. Кроме того, это школа терпения и настойчивости.
В каждом виде спорта есть свои преимущества. Вы можете заниматься спортом в любое время года. Горные лыжи, беговые лыжи, альпинизм, фигурное катание и скорость практикуется в зимнее время; водные виды спорта в целом в летнее время. Футбол, хоккей, волейбол, баскетбол играют на стадионе летом и в тренажерном зале, когда это плохо.
Но все-таки спортивный играть большую роль в моей жизни. В любом случае я делаю тренажерный зал каждое утро, и я мыть в холодной воде. Я часто играть в бадминтон с моей сестрой, потому что у нас есть большой газон перед домом. Иногда, когда у меня есть время, я люблю ездить на велосипеде с моей подругой.
Тематическая лексика
Занятия спортом укрепляют мышцы, позволяют сжигать калории и уменьшают риск заболеваний сердца и других заболеваний, связанных со старением. Спорт помогает поддерживать здоровое психологическое состояние, повышая уровень гормонов, таких как серотонин и дофамин, которые помогают успокоиться и улучшить настроение.
| Французский | Русский |
| le foot(ball) | футбол |
| le volley(-ball) | волейбол |
| le hand(-ball) | гандбол |
| en salle (= dans un gymnase) | в спортивном зале (гимнастический зал) |
| en extérieur | снаружи |
| sur un stade | на стадионе |
| sur un terrain sport | на спортивной площадке |
| Le biathlon | биатлон |
| Le bobsleigh | бобслей |
| Le skeleton | скелетон |
| Le patinage de vitesse | конькобежный спорт |
| Le patinage artistique | фигурное катание |
| La courte piste | шорт-трек |
| Le curling | кёрлинг |
| Le ski | лыжный спорт |
| Le ski alpin | горнолыжный спорт |
| Le combiné nordique | лыжное двоеборье |
| Le ski de fond | лыжные гонки |
| Le saut à ski | прыжки на лыжах с трамплина |
| Le snowboard | сноуборд |
| Le freestyle | фристайл |
| Le tobbogan | санный спорт |
| Le hockey sur glace | хоккей на льду |
Топик по французскому языку «Le sport»
Beaucoup de gens aiment le sport, tandis que beaucoup de gens le détestent. La plupart des Français traitent le sport positivement, mais en même temps ils sont très paresseux. Bien qu’ils ne passent pas beaucoup de temps au sport professionnel, tout de même la vie active en France prédomine.
Le sport le plus populaire entre les Français c’est le cyclisme. Habituellement, les Français suivent aussi leur régime alimentaire. On peut rarement rencontrer des gens gros dans la rue. Malheureusement, notre pays – c’est une autre histoire.
Pour moi, le sport… il me plaît. Le sport est très important de nos jours modernes. Si vous vous entraînez, votre santé s’améliore. Peut-être, dans l’avenir, cela vous permettra d’éviter de nombreuses maladies.
En été, je fais de la natation, joue au football et au tennis, je fais souvent du roller. En hiver je fais du ski et de la boxe. En moyenne, je passe trois jours par semaine sur le sport. Mais, à vrai dire, je ne suis pas très sportif. Plutôt je suis un amateur.
Et voila mon frère – il est tout l’opposé de moi. Chaque jour, il va au stade pour jouer au football. Chaque matin, il court pendant 15 minutes. Quelques fois par semaine nous nous reposons ensemble et faisons du camping. Parfois, ensemble nous voyageons dans les autres pays. En voyageant, nous marchons. On peut dire que nous avons une famille sportive.
Перевод:
Многие люди любят спорт, в то время как многие его ненавидят. Большинство французов позитивно относятся к спорту, но в то же время они очень ленивы. Хотя они не тратят много времени на профессиональный спорт, активный образ жизни во Франции все-таки преобладает.
Самый популярный вид спорта среди французов – это велосипедный спорт. Обычно французы также следят за своим питанием. Редко можно встретить на улице сильно полных людей. Что не скажешь, к сожалению, про нашу страну.
Мне нравится спорт. Спорт очень важен в нашем современном мире. Если вы занимаетесь спортом, то ваше здоровье улучшается. Может быть, в будущем вам удастся избежать многих заболеваний.
Летом я занимаюсь плаванием, играю в футбол и теннис, часто катаюсь на роликах. Зимой я занимаюсь лыжным спортом и боксом. В среднем я трачу три дня в неделю на спорт. Но, честно говоря, я не очень спортивный человек. Скорее всего, я обычный любитель и не более.
А вот мой брат – полная противоположность. Каждый день он ходит на стадион, чтобы поиграть в футбол. Каждое утро он бегает в течение 15 минут. Несколько раз в неделю мы вместе отдыхаем и занимаемся туризмом. Иногда мы путешествуем в другие страны. Путешествуя, мы много ходим пешком. Можно смело сказать, что у нас спортивная семья.
Переходите к 50 аудио уроку французского языка для начинающих. Успехов!
