Порядковые номера (Les nombres ordinaux) во французском языке – это цифры, которые показывают положение или место чего-либо в очереди, или порядковую позицию элемента в списке.
Прослушайте 61 аудио урок французского для начинающих пару раз, для того, чтобы понимание иностранной речи на слух было очень легким. После чего потренируйте свое произношение:
Во французском языке порядковые номера обозначают порядок предметов при счете. Это числительные, которые обозначают позицию или порядок в списке.
Основные порядковые номера во французском языке:
- 1 – premier/première
- 2 – deuxième
- 3 – troisième
- 4 – quatrième
- 5 – cinquième
- 6 – sixième
- 7 – septième
- 8 – huitième
- 9 – neuvième
- 10 – dixième
- 11 – onzième
- 12 – douzième
- 13 – treizième
- 14 – quatorzième
- 15 – quinzième
- 16 – seizeième
- 17 – dix-septième
- 18 – dix-huitième
- 19 – dix-neuvième
- 20 – vingtième
Порядковый счет во французском языке
Чтобы образовать порядковое числительное, необходимо к обычному (количественному) числительному добавить суффикс -ième:
- trois → troisième (три — третий)
Особые случаи:
- «Первый» = premier; «первая» = première.
- «Второй» имеет два варианта: deuxième и second, — e.
Если количественное числительное оканчивается на «е», то эта буква исчезает при образовании порядкового числительного: quatre → quatrième (четыре — четвертый).
- «Пятый» = cinquième.
- «Девятый» = neuvième.
Unième употребляется только в сложных порядковых числительных (21, 31, 41,…):
- C’est déjà pour la vingt et unième fois que je suis ici. – Я здесь уже в двадцать первый раз.
Если числительное состоит из двух или более элементов, суффикс -ième ставится только у последнего:
- dix-sept → dix-septième (семнадцать — семнадцатый)
Порядковые числительные согласуются в роде и числе со словом, к которому относятся: в женском роде добавляется буква -e (для двух числительных — «первая» (première) и «вторая» (seconde)), во множественном числе добавляется -s:
- Les premiers froids de la saison. — Первые холода сезона.
Порядковые числительные стоят перед существительным и согласуются с ним в числе:
- le vingtième anniversaire – двадцатый день рождения
- tous les troisièmes dimanches du mois – каждое третье воскресение месяца
Premier и second согласуются не только в числе, но и в роде:
- mes premières années d’études – мои первые годы учебы
- ta seconde réplique – твоя вторая реплика
Чтобы сказать «на третьем этаже, в первый день…» используются предлоги, необходимые для существительных, к которым эти числительные относятся:
- dans la première rue – на первой улице
- avec les premiers élèves – с первыми учениками
Внимание! Как вы заметили, для слова «второй» есть два варианта.
Second(e) употребляется, если счет на втором уже заканчивается.
- Moi, je suis premier, et toi, tu es second. – Я – первый, а ты – второй.
Deuxième употребляется, если счет после второго продолжается:
- Je suis premier, tu es deuxième, et lui, il est troisième. – Я – первый, ты – второй, а он – третий.
При сокращении порядковых числительных в тексте принято писать числительное цифрой и сверху ставить букву -e (для оканчивающихся на -ième), -er (для premier), -re (для première).
| Nombre ordinal | Abréviation |
| premier | 1er |
| premiers | 1ers |
| première | 1re |
| premières | 1res |
| deuxième | 2e |
| deuxièmes | 2es |
Если числительное стоит во множественном числе, также добавляется конечная -s.
Примеры французских порядковых номеров с переводом
Внимательно изучите таблицу с примерами, чтобы понять разницу в использовании порядковых номеров и названий месяцев года во французском языке:
| Таблица порядковые номера и месяцы французского языка с переводом | |
| Французский | Русский |
| Le premier mois est janvier. | Первый месяц – январь. |
| Le deuxième mois est février. | Второй месяц – февраль. |
| Le troisième mois est mars. | Третий месяц – март. |
| Le quatrième mois est avril. | Четвёртый месяц – апрель. |
| Le cinquième mois est mai. | Пятый месяц – май. |
| Le sixième mois est juin. | Шестой месяц – июнь. |
| Il y a six mois dans une demi-année. | Шесть месяцев – это полгода. |
| Janvier, février, mars, | Январь, февраль, март, |
| avril, mai, juin. | апрель, май и июнь. |
| Le septième mois est juillet. | Седьмой месяц – июль. |
| Le huitième mois est août. | Восьмой месяц – август. |
| Le neuvième mois est septembre. | Девятый месяц – сентябрь. |
| Le dixième mois est octobre. | Десятый месяц – октябрь. |
| Le onzième mois est novembre. | Одиннадцатый месяц – ноябрь. |
| Le douzième mois est décembre. | Двенадцатый месяц – декабрь. |
| Il y a douze mois dans une année. | Двенадцать месяцев – это год. |
| Juillet, août, septembre, | Июль, август, сентябрь, |
| Оctobre, novembre et décembre. | Октябрь, ноябрь и декабрь. |
Переходите к 62 аудио уроку французского языка для начинающих. Успехов!
