Французский язык знаменит как своим грассирующим «р», так и носовыми звуками. Носовые звуки во французском языке придают особое очарование языку, делает его произношение красивым, поэтическим и томным.
Сегодня мы обсудим французские носовые гласные и поговорим о том, как правильно произносить носовые звуки во французском языке и какими они бывают.
Voyelles nasales и их особенности
Во французском языке есть четыре носовых гласных звука, которые обозначаются на письме следующими буквосочетаниями (если после этих буквосочетаний не следует гласная):
- am, an, em, en (звук «носовое a» – ã) — произношение такое же, как для звука а, только при произнесении поток воздуха направляется одновременно через рот и нос:
- la chambre – комната
- ravissant – восхитительный
- s’endormir – засыпать
- la lampe – лампа
- ensemble – вместе
- in, im, ain, aim, ein, eim, yn, ym (звук «носовое э» – ẽ) — артикуляция такая же, как для звука u, но во время произнесения поток воздуха направляется одновременно через рот и нос:
Сравните произношение носового звука и обычного
- le chemin – путь, дорога
- simple – простой
- le pain – хлеб
- la faim – голод
- plein – полный
- le symbole – символ
- sympathique – симпатичный
- le lynx – рысь
- on, om (звук «носовое о» – õ) — артикуляция такая же, как для звука o, только при произнесении поток воздуха направляется одновременно через рот и нос:
- la chanson – песня
- le garçon – мальчик
- le nom – имя
- mignon – милый
- un, um (звук «носовое œ») — артикуляция та же, как для звука œ, только при произнесении поток воздуха направляется одновременно через рот и нос:
- chacun – каждый
- un – один
- le parfum – парфюм
Как научиться произносить носовые звуки?
На первый взгляд это может показаться непростым делом, потому что в русском языке такой особенности, как носовые гласные нет. Но все под силу человеку, который тренируется и упражняется в произношении.
Читая французские слова с носовыми звуками вслух, старайтесь произносить их правильно; обращайте внимание на то, как вы это делаете. Вы можете потренироваться, читая те слова, которые мы привели в примерах на каждую носовую гласную. Предлагаем вам несколько фонетических упражнений, которые помогут вам поставить правильное произношение носовых звуков во французском языке. Читайте следующие предложения вслух много раз:
- J’entends André et Armand chanter une chanson normande.
- Nous sommes ensemble chez Amande qui nous chante une chanson de Béranger.
- En Provence les paysans chantent beaucoup de chansons pendant les vendanges.
- La pervenche, la lavande et la menthe sont des plantes odorantes.
- Le grand éléphant blanc trempa sa trompe dans l’eau stagnante de l’étang et s’en alla en barrissant.
- La lampe dans la chambre d’Henriette est grande et brillante.
- Jean marche lentement en regardant toujours de l’avant.
- Maman emmène l’enfant d’Henri chez ses grands-parents à Milan.
- Armand, va-t’en, car ta tante t’attend.
- En ce moment mon logement n’est pas grand malheureusement.
- L’enfant de Jean aura quatre ans le trente décembre dans un an.
- Compagnons bien parlant vont en chemin chariot branlant.
- L’enfant de Jean entre lentement dans la grande chambre de ses grands-parents.
Тренируйтесь, друзья, и у вас обязательно все получится!
