Лексика на тему “Ремонт”

Продолжим пополнять словарный запас и узнаем как сделать ремонт на французском языке. Ремонт дело достаточно затратное и неприятное, но если в процессе заменять слова на французские, все будет куда поэтичней и веселей. Убедитесь сами!

Ремонт в диалогах

Peindre Красить

l’entrée (f) Вход

le mur Стена

le toit Крыша

accrocher Вешать, развешивать

construire Строить

Les articles ménagers Домашние предметы

Le bricolage ремонт своими силами

Marc : Я бы хотел перекрасить прихожую и кухню, повесить несколько плакатов и попытаться сделать полки  для наших книг.Je voudrais repeindre l’entrée et la cuisine, accrocher quelques affiches et essayer de construire  quelques étagères pour nos

Luc : Посмотрим : нам нужны гвозди, крючки, отвертка, клей и молоток, конечно! Voyons : il nous faut des clous, des crochets, un tournevis, de la colle et un marteau, bien sûr !

Новые слова и выражения

  • Un peintre Маляр
  • Les tenailles Плоскогубцы
  • Une perceuse Дрель, сверло
  • Le papier peint Обои
  • Une brosse Кисть, щетка
  • Une echelle Лестница
  • Le plafond Потолок
  • Le plancher Пол
  • De quoi as-tu besoin? Что тебе нужно?
  • J’ai besoin de trois rouleaux de papier peint. Мне нужно 3 рулона обоев
  • De quoi avez-vous besoin? Что Вам нужно?
  • J’ai besoin de crochets et de clous. Мне нужны крючки и гвозди.
  • Tu es fatigué, pourquoi? Ты устал, почему?
  • J’ai monté cinq étages à pied. Я поднялся пешком на 6 этаж.
  • A-t-il besoin d’une autre étagère? Ему нужна еще одна полка?
  • Il a besoin de trois autres étagères. Ему нужны еще 3 полки.
  • Je veux passer un coup de balai. Я хочу подмести.
  • Marc va accrocher des affiches. Марк собирается повесить плакаты
  • Il faut téléphoner au plombier. Нужно позвонить сантехнику
  • Vous devez acheter de la colle. Вы должны купить клей.
  • J’ai oublié d’acheter des clous. Я забыл купить гвозди.
  • Le propriétaire nous a demandé de nettoyer. Хозяин попросил нас сделать уборку
  • On va essayer de construire des étagères. Постараемся сделать несколько полок.
  • Tu vas m’aider à repeindre la cuisine? Ты поможешь мне покрасить кухню?
  • Je n’arrive pas à finir ce travail. Мне не удается закончить эту работу.
  • Réparation de salle de bain ремонт в ванной комнате
  • Comment choisir un carreau pour la salle de bain Как выбрать плитку для ванной комнаты
  • Réparer les tuyaux dans la salle de bain Починить трубы  в ванной
  • Les enfants apprennent à peindre. Дети учатся рисовать.
  • Je veux peindre l’entrée. Я хочу покрасить входную дверь.
  • Richard a oublié d’acheter des clous. Ришар забыл купить гвозди.
  • Juile m’aide à nettoyer la cuisine Жюли помогает мне чистить (мыть) кухню.
  • Danielle commence à accrocher des affiches. Даниэлла начинает развешивать плакаты.
  • Il a décidé de repeindre toute la maison. Он решил перекрасить весь дом.
  • une maison Дом
  • un appartement Квартира
  • un logement Жилье
  • une location Аренда
  • un loyer Квартирная плата
  • lagence (f) immobilière Агентство недвижимости
  • L’appartement donne sur la rue? Окна квартир выходят на улицу?
  • Il est chauffé au gaz ou à l’électricité? Она отапливается газом или электричеством?
  • Le loyer est de combien? Сколько стоит аренда?
  • une porte/une porte d’entrée/un battant (створка) Дверь
  • un escalier Лестница
  • une marche Ступенька
  • un ascenseur Лифт
  • un étage Этаж
  • rezdechaussée Нулевой этаж (в России — первый)
  • un toit Крыша
  • la cheminée(а также камин) Дымовая труба, дымоход
  • une pièce  Комната
  • une chambre à coucher Спальня
  • une salle de bain (m) Ванная (комната)
  • une baignoire Ванна
  • une douche  Душ
  • les toilettes / WC Туалет
  • l’entrée (f) (в квартире)/une antichambre/un vestibule Прихожая
  • une cuisine Кухня
  • un placard Шкаф кухонный (навесной?)
  • une salle à manger Столовая
  • un salon = une salle de séjour Гостиная
  • la pièce principale Главная комната
  • un couloir Коридор
  • un hall Холл
  • une fenêtre Окно
  • un mur/une muraille (стена, каменная ограда) Стена
  • un plancher Пол
  • un plafond Потолок
  • une poignée Ручка дверная
  • une électricité Электричество
  • leau chaude Холодная вода
  • leau froide Горячая вода
  • un interrupteur Выключатель
  • une prise électrique Розетка
  • un grenier Чердак
  • une cave Подвал
  • une cour Двор
  • une palissade Забор (ограда)
  • un banc Скамья
  • la sortie Выход

Мелкий домашний ремонт

мелкий ремонт домаun bricolage
человек, делающий что-либо своими руками, разбирающийся в ремонтеun bricoleur
приводить в порядокarranger
ремонтировать предметréparer un objet
повесить на стенуfixer quelque chose au mur
снять со стеныenlever du mur
забивать гвоздиplanter un clou
ударить по пальцам (молотком)se taper sur le doigt
Моя уборка в самом разгареJe suis en plein ménage
ИнструментыDes Outils
Молотокun marteau
отверткаun tournevis
гаечный ключune clé à molette
щипцыune pince

 

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение французского языка
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: