Глагол Dormir – требует особого внимания. Из-за его окончания –ir может показаться, что это глагол второй группы. Но это не так. Глагол Dormir относится к третьей группе, то есть к неправильным глаголам французского языка. А это значит, что надо обратить особое внимание на спряжение этого глагола в различных временах и наклонениях.
Инфинитив глагола Dormir: Présent – dormir ; passé avoir dormi.
Причастие глагола Dormir: Présent – dormant ; passé dormi.
- Je dormais quand tu es venu. – Я спал, когда ты пришел.
- Je dormirai ici. – Я буду спать здесь.
- Est-ce que tu peux dormir avec la musique ? – Разве ты можешь спать под музыку?
По типу глагола Dormir спрягаются глаголы: Endormir, Rrendormir
Причастие (participe passé) глагола Dormir не изменяется в роде и числе. Тогда как причастия от его производных глаголов (endormir, rendormir) образуют форму женского рода и множественного числа: (r)endormie, (r)endormis, (r)endormies.
Спряжение глагола Dormir в изъявительном наклонении
Le verbe Dormir à l’Indicatif
| Présent
| Passé simple
| Passé composé
| Passé antérieur
|
| je dors | je dormis | j’ai dormi | j’eus dormi |
| tu dors | tu dormis | tu as dormi | tu eus dormi |
| il dort | il dormit | il a dormi | il eut dormi |
| nous dormons | nous dormîmes | nous avons dormi | nous eûmes dormi |
| vous dormez | vous dormîtes | vous avez dormi | vous eûtes dormi |
| ils dorment | ils dormirent | ils ont dormi | ils eurent dormi |
| Imparfait
| Plus-que-parfait
| Futur antérieur
| Futur simple
|
| je dormais | j’avais dormi | j’aurai dormi | je dormirai |
| tu dormais | tu avais dormi | tu auras dormi | tu dormiras |
| il dormait | il avait dormi | il aura dormi | il dormira |
| nous dormions | nous avions dormi | nous aurons dormi | nous dormirons |
| vous dormiez | vous aviez dormi | vous aurez dormi | vous dormirez |
| ils dormaient | ils avaient dormi | ils auront dormi | ils dormiront |
| Future proche
| Future proche dans le passé | Passé immédiat
| Passé immédiat dans le passé |
| je vais dormir | j’allais dormir | je viens de dormir | je venais de dormir |
| tu vas dormir | tu allais dormir | tu viens de dormir | tu venais de dormir |
| il va dormir | il allait dormir | il vient de dormir | il venait de dormir |
| nous allons dormir | nous allions dormir | nous venons de dormir | nous venions de dormir |
| vous allez dormir | vous alliez dormir | vous venez de dormir | vous veniez de dormir |
| ils vont dormir | ils allaient dormir | ils viennent de dormir | ils venaient de dormir |
Спряжение глагола Dormir в сослагательном наклонении
Le verbe Dormir au Subjonctif
| Présent
| Passé
| Imparfait
| Plus-que-parfait
|
| que je dorme | que j’aie dormi | que je dormisse | que j’eusse dormi |
| que tu dormes | que tu aies dormi | que tu dormisses | que tu eusses dormi |
| qu’il dorme | qu’il ait dormi | qu’il dormît | qu’il eût dormi |
| que nous dormions
| que nous ayons dormi
| que nous dormissions
| que nous eussions dormi |
| que vous dormiez | que vous ayez dormi | que vous dormissiez | que vous eussiez dormi |
| qu’ils dorment | qu’ils aient dormi | qu’ils dormissent | qu’ils eussent dormi |
Спряжение глагола Dormir в условном наклонении
Le verbe Dormir au Conditionnel
| Présent
| Passé 1re forme
| Passé 2e forme
|
| je dormirais | j’aurais dormi | j’eusse dormi |
| tu dormirais | tu aurais dormi | tu eusses dormi |
| il dormirait | il aurait dormi | il eût dormi |
| nous dormirions | nous aurions dormi | nous eussions dormi |
| vous dormiriez | vous auriez dormi | vous eussiez dormi |
| ils dormiraient | ils auraient dormi | ils eussent dormi |
Глагол Dormir в повелительном наклонении
Le verbe Dormir à l’Impératif
| Présent
| Passé
|
| dors | aie dormi |
| dormons | ayons dormi |
| dormez | ayez dormi |
Желаем вам успехов в спряжении!
