Мы продолжаем спрягать французские глаголы и сегодня у нас на повестке дня глагол Voir – видеть. Этот глагол относится к третьей группе, то есть к неправильным глаголам. А это значит, что в его спряжении у него свои собственные окончания и формы, которые желательно запомнить.
Инфинитив глагола Voir: Présent – voir ; passé – avoir vu.
Причастие глагола Voir: Présent – voyant ; passé – vu.
- Je veux te voir. – Я хочу тебя видеть.
- Je t’ai vu hier. – Я тебя видел вчера.
- On voit qu’il est très intélligent. – Видно, что он очень умен.
- Je te verrai demain. – Я увижу тебя завтра.
- Je voyais qu’il était très ému. – Я видел, что он очень взволнован.
По типу глагола Voir спрягаются следующие глаголы:
- еntrevoir – осенить, видеться непродолжительное время
- prévoir – предвидеть, прогнозировать
- revoir – пересматривать, видеть заново (Au revoir – до свидания)
Глагол Voir в изъявительном наклонении
Le verbe Voir à l’Indicatif :
| Présent je voistu voisil voitnous voyons vous voyez ils voient
| Passé simple je vistu visil vitnous vîmes vous vîtes ils virent
| Passé composé j’ai vutu as vuil a vunous avons vu vous avez vu ils ont vu
| Passé antérieur j’eus vutu eus vuil eut vunous eûmes vu vous eûtes vu ils eurent vu
|
| Imparfait je voyaistu voyaisil voyaitnous voyions vous voyiez ils voyaient
| Plus-que-parfait j’avais vutu avais vuil avait vunous avions vu vous aviez vu ils avaient vu
| Futur antérieur j’aurai vutu auras vuil aura vunous aurons vu vous aurez vu ils auront vu
| Futur simple je verraitu verrasil verranous verrons vous verrez ils verront
|
| Future proche je vais voir tu vas voir il va voir nous allons voir vous allez voir ils vont voir
| Future proche dans le passé j’allais voirtu allais voiril allait voirnous allions voir vous alliez voir ils allaient voir
| Passé immédiat je viens de voir tu viens de voir il vient de voir nous venons de voir vous venez de voir ils viennent de voir
| Passé immédiat dans le passé je venais de voirtu venais de voiril venait de voirnous venions de voir vous veniez de voir ils venaient de voir
|
Спряжение глагола Voir в сослагательном наклонении
Le verbe Voir au Subjonctif :
| Présent que je voieque tu voiesqu’il voieque nous voyions que vous voyiez qu’ils voient
| Passé que j’aie vuque tu aies vuqu’il ait vuque nous ayons vu que vous ayez vu qu’ils aient vu
| Imparfait que je visseque tu vissesqu’il vîtque nous vissions que vous vissiez qu’ils vissent
| Plus-que-parfait que j’eusse vuque tu eusses vuqu’il eût vuque nous eussions vu que vous eussiez vu qu’ils eussent vu
|
Спряжение глагола Voir в условном наклонении
Le verbe Voir au Conditionnel :
| Présent je verraistu verraisil verraitnous verrions vous verriez ils verraient
| Passé 1re forme j’aurais vutu aurais vuil aurait vunous aurions vu vous auriez vu ils auraient vu
| Passé 2e forme j’eusse vutu eusses vuil eût vunous eussions vu vous eussiez vu ils eussent vu
|
Спряжение глагола Voir в повелительном наклонении
Le verbe Voir à l’Impératif :
| Présent voisvoyonsvoyez | Passé aie vuayons vuayez vu |
Au revoir, друзья, и до новых спряжений!
