Глагол Vouloir – хотеть относится к неправильным глаголам французского языка, то есть к третьей группе глаголов. А это значит, что у него особые окончания при спряжении в различных временах и наклонениях.
Инфинитив глагола Vouloir: Présent – vouloir ; passé – avoir voulu.
Причастие глагола Vouloir: Présent – voulant ; passé – voulu.
Примеры предложений с глаголом Vouloir:
- Je veux être ingénieur. – Я хочу быть инженером.
- Il a voulu te rencontrer hier, mais tu n’étais pas à la maison. – Он хотел встретиться с тобой вчера, но ты не был дома.
- Je voudrais que tu viennes chez moi. – Я бы хотел, чтобы ты пришел ко мне.
- Voulez-vous manger ? – Вы хотите есть?
От глагола Vouloir происходят две местоименные формы — Se vouloir и S’en vouloir. Причастие первого глагола в сложных временах согласуется, а причастие второго глагола — остается без изменений: nous nous sommes voulus; nous nous en sommes voulu
Спряжение глагола Vouloir в изъявительном наклонении
Le verbe Vouloir à l’Indicatif
| Présent
| Passé simple
| Passé composé
| Passé antérieur
|
| je veux | je voulus | j’ai voulu | j’eus voulu |
| tu veux | tu voulus | tu as voulu | tu eus voulu |
| il veut | il voulut | il a voulu | il eut voulu |
| nous voulons | nous voulûmes | nous avons voulu | nous eûmes voulu |
| vous voulez | vous voulûtes | vous avez voulu | vous eûtes voulu |
| ils veulent | ils voulurent | ils ont voulu | ils eurent voulu |
| Imparfait
| Plus-que-parfait
| Futur antérieur
| Futur simple
|
| je voulais | j’avais voulu | j’aurai voulu | je voudrai |
| tu voulais | tu avais voulu | tu auras voulu | tu voudras |
| il voulait | il avait voulu | il aura voulu | il voudra |
| nous voulions | nous avions voulu | nous aurons voulu | nous voudrons |
| vous vouliez | vous aviez voulu | vous aurez voulu | vous voudrez |
| ils voulaient | ils avaient voulu | ils auront voulu | ils voudront |
| Future proche
| Future proche dans le passé | Passé immédiat
| Passé immédiat dans le passé |
| je vais vouloir | j’allais vouloir | je viens de vouloir | je venais de vouloir |
| tu vas vouloir | tu allais vouloir | tu viens de vouloir | tu venais de vouloir |
| il va vouloir | il allait vouloir | il vient de vouloir | il venait de vouloir |
| nous allons vouloir | nous allions vouloir | nous venons de vouloir | nous venions de vouloir |
| vous allez vouloir | vous alliez vouloir | vous venez de vouloir | vous veniez de vouloir |
| ils vont vouloir | ils allaient vouloir | ils viennent de vouloir | ils venaient de vouloir |
Спряжение глагола Vouloir в сослагательном наклонении
Le verbe Vouloir au Subjonctif
| Présent
| Passé
| Imparfait
| Plus-que-parfait
|
| que je veuille | que j’aie voulu | que je voulusse | que j’eusse voulu |
| que tu veuilles | que tu aies voulu | que tu voulusses | que tu eusses voulu |
| qu’il veuille | qu’il ait voulu | qu’il voulût | qu’il eût voulu |
| que nous voulions / veuillions | que nous ayons voulu
| que nous voulussions
| que nous eussions voulu |
| que vous vouliez / veuilliez | que vous ayez voulu
| que vous voulussiez
| que vous eussiez voulu
|
| qu’ils veuillent | qu’ils aient voulu | qu’ils voulussent | qu’ils eussent voulu |
Спряжение глагола Vouloir в условном наклонении
Le verbe Vouloir au Conditionnel
| Présent
| Passé 1re forme
| Passé 2e forme
|
| je voudrais | j’aurais voulu | j’eusse voulu |
| tu voudrais | tu aurais voulu | tu eusses voulu |
| il voudrait | il aurait voulu | il eût voulu |
| nous voudrions | nous aurions voulu | nous eussions voulu |
| vous voudriez | vous auriez voulu | vous eussiez voulu |
| ils voudraient | ils auraient voulu | ils eussent voulu |
Глагол Vouloir в повелительном наклонении
Le verbe Vouloir à l’Impératif
| Présent
| Passé
|
| veux / veuille | aie voulu |
| voulons / veuillons | ayons voulu |
| voulez / veuillez | ayez voulu |
До новых встреч, друзья!
