Как быть вежливыми по-французски?

Содержание

Французы – очень вежливые люди, поэтому к себе требуют такого же отношения.

Сегодня мы поговорим о том, как общаться вежливо на французском языке, какие выражения следует при этом использовать, как сделать комплимент и многом другом. Так что, присоединяйтесь к нам и запоминайте!

Что такое politesse?

La politesse – это вежливость, поэтому сейчас мы с вами познакомимся с основным, но очень необходимым словариком вежливых слов и выражений:

  • Etre poli (polie) – быть вежливым (вежливой)
  • Bonjour, monsieur – здравствуйте, мсье
  • Bonjour, madame — добрый день, мадам.
  • Bonjour mademoiselle — добрый день, мадемуазель
  • Bonjour (Salut) Michel — добрый день (привет) Мишель
  • Ça va? — как дела?
  • Comment ça va ? – как дела?
  • Pas mal — неплохо
  • Bonsoir – добрый вечер
  • Bonsoir, monsieur Dupont, comment allez-vous? — Добрый вечер, господин Дюпон, как вы поживаете?
  • Oh! ça va, merci, et votre femme (mari)? — О! хорошо, спасибо, и ваша жена (муж)?
  • Ça  va, merci. — Хорошо, спасибо.
  • А bientôt, madame Duval. Et bonne soirée ! — До скорого, мадам Дюваль. И хорошего вечера!
  • А vous également. – И Вам.
Dialogue
Пример вежливого общения на французском языке
  • Merci — спасибо
  • Merci bien – большое спасибо
  • Merci beaucoup – большое спасибо
  • Je te (vous) remercie ! — Я тебя (Вас) благодарю!
  • Non merci, c’est gentil. — Нет спасибо, это мило.
  • Je vous en prie! -Пожалуйста!
  • Pardon – прости, простите, прошу прощения
  • Excusez-moi! – извините меня!
  • Ce n’est rien ! – ничего страшного, это пустяк
  • Oh, je suis désolée… pardon ! – мне очень жаль, простите!
  • Ce n’est pas bien grave – это пустяки
  • Au revoir, à bientôt! – до свидания, до скорого!
  • A lundi! – до понедельника!
  • Bon week-end! – хороших выходных
  • Vous êtes très amiable – вы очень любезны
  • Vous êtes gentil – это очень мило с вашей стороны
  • C’est très aimable de votre part – это очень любезно с вашей стороны
  • J’aime bien votre nouvelle coiffure – мне очень нравится ваша новая прическа
  • Que tu es jolie – какая ты красивая
  • Je suis très reconnaissant – я очень благодарен
  • Je vous suis infiniment obligé – я вам бесконечно обязан
  • Puis-je vous déranger ? – Могу я вас побеспокоить?
  • Pardonnez-moi de vous avoir dérangé – Извините за беспокойство.

Вот такой, небольшой, но очень нужный словарик у нас получился. До новых встреч, друзья!