Нуждаться хотеть (Avoir besoin vouloir) на французском языке – это случаи использования неправильного и модального глагола. Рассмотрим, как используется категория модальности во французском языке.
Прослушайте 69 аудио урок французского для начинающих пару раз, для того, чтобы понимание иностранной речи на слух было очень легким. После чего потренируйте свое произношение:
Изъявлять желание – это испытывать необходимость в чем-либо. Хотеть – это стремиться, желать, претендовать на что-то. Это мотивирует нас к действию. Хотеть можно многое – карьерный рост, путешествия, успех в образовании, достижение целей, нахождение любви и т.д. Хотеть – это первый шаг на пути к реализации мечты.
Неправильный глагол Avoir во французском языке
Модальные глаголы придают нашей речи эмоциональность. Мы что-то хотим, но не можем, либо должны, но не хотим, но могли бы.
К таким глаголам относятся:
- vouloir – хотеть
- pouvoir – мочь
- devoir – быть должным.
Avoir относится к самым часто употребимым глаголам. Может быть как самостоятельным, доносящим смысл, что у кого-то что-то есть, так и вспомогательным (наряду с être, aller, venir), и в этом случае нужен просто, чтобы образовать составное время (например, Passé compose или Plus-que-parfait).
Avoir besoin de … — испытывать потребность в чем-то. J’ai besoin d’un nouveau vélo. — Мне нужен новый велосипед.
Принадлежит к 3 группе, т.е. это один из неправильных глаголов во французском языке. Этот глагол изменяется по лицам и числам (спрягается). Нет конкретного правила для образования различных форм, их надо просто выучить.
В первом лице ед. ч. при спряжении глагола местоимение «я» теряет букву «е», она заменяется апострофом, например, j’ai.
Спряжение глагола avoir в разных временах:
- инфинитив – avoir;
- participe present – ayant;
- participe passé – eu;
- gérondif présent – en ayant;
- gérondif passé – en ayant eu.
Изъявительное наклонение (Indicatif)
| Время/Местоимение | Présent | Passé composé | Imparfait | Plus-que-parfait | Passé simple | Passé antérieur | Futur simple | Futur antérieur |
| Je | j’ai | j’ai eu | j’avais | j’avais eu | j’eus | j’eus eu | j’aurai | j’aurai eu |
| tu | as | as eu | avais | avais eu | eus | eus eu | auras | auras eu |
| il/elle/on | a | a eu | avait | avait eu | eut | eut eu | aura | aura eu |
| nous | avons | avons eu | avions | avions eu | eûmes | eûmes eu | aurons | aurons eu |
| vous | avez | avez eu | aviez | aviez eu | eûtes | eûtes eu | aurez | aurez eu |
| ils/elles | ont | ont eu | avaient | avaient eu | eurent | eurent eu | auront | auront eu |
Обратите внимание, что спряжение глагола avoir в женском и мужском роде не отличается.
Сослагательное наклонение (Subjonctif)
Употребляется с que.
| Время/Местоимение | Présent | Passé composé | Imparfait | Plus-que-parfait |
| Je | j’aie | j’aie eu | j’eusse | j’eusse eu |
| tu | aies | aies eu | eusses | eusses eu |
| il/elle/on | ait | ait eu | eût | eût eu |
| nous | ayons | ayons eu | eussions | eussions eu |
| vous | ayez | ayez eu | eussiez | eussiez eu |
| ils/elles | aient | aient eu | eussent | eussent eu |
Условное наклонение (Conditionnel)
| Время/Местоимение | Présent | Passé composé |
| Je | j’aurais | j’aurais eu |
| tu | aurais | aurais eu |
| il/elle/on | aurait | aurait eu |
| nous | aurions | aurions eu |
| vous | auriez | auriez eu |
| ils/elles | auraient eu | auraient eu |
Повелительное наклонение (Impératif)
| Время/Местоимение | Présent | Passé composé |
| tu | aie | aie eu |
| nous | ayons | ayons eu |
| vous | ayez | ayez eu |
Использование в отрицании и вопросах
Для образования отрицания перед глаголом ставится «ne», а после него «pas».
Пример:
- Il n’a pas ton adresse. — У него нет твоего адреса.
Для образования вопроса глагол, как правило, пишется перед местоимением, а после него ставится дефис.
Например:
- A-t-il ton adresse — У него есть твой адрес? «t» появляется здесь просто для благозвучия.
Примеры Нуждаться на французском с переводом
Внимательно изучите таблицу с примерами, чтобы понять разницу в использовании неправильного и модального глагола во французском языке:
| Таблица глагола Нуждаться французского языка с переводом | |
| Французский | Русский |
| J’ai besoin d’un lit. | Мне нужна кровать. |
| Je veux dormir. | Я хочу спать. |
| Y-a-t-il un lit ici? | Здесь есть кровать? |
| J’ai besoin d’une lampe. | Мне нужна лампа. |
| Je veux lire. | Я хочу читать. |
| Y-a-t-il une lampe ici? | Здесь есть лампа? |
| J’ai besoin d’un téléphone. | Мне нужен телефон. |
| Je veux téléphoner. | Я хочу позвонить. |
| Y-a-t-il un téléphone ici? | Здесь есть телефон? |
| J’ai besoin d’une caméra. | Мне нужна камера. |
| Je veux prendre des photos. | Я хочу фотографировать. |
| Y-a-t-il une caméra ici? | Здесь есть камера? |
| J’ai besoin d’un ordinateur. | Мне нужен компьютер. |
| Je veux envoyer un e-mail. | Я хочу отправить электронное сообщение (Е-майл). |
| Y-a-t-il un ordinateur ici? | Здесь есть компьютер? |
| J’ai besoin d’un stylo. | Мне нужна шариковая ручка. |
| Je veux écrire quelque chose. | Я хочу кое-что написать. |
| Y-a-t-il une feuille de papier et un stylo ici? | Здесь есть лист бумаги и шариковая ручка? |
Переходите к 70 аудио уроку французского языка для начинающих. Успехов!
