Прошедшая форма модальных глаголов (Passé des modaux) во французском языке – это это форма прошедшего простого времени. Она образуется путем прибавления окончания «-i» к инфинитиву модального глагола.
Прослушайте 88 аудио урок французского для начинающих пару раз, для того, чтобы понимание иностранной речи на слух было очень легким. После чего потренируйте свое произношение:
Прошедшая форма модальных глаголов во французском языке относится к разряду неправильных (третья группа спряжения), образуя свои синтетические формы посредством дополнительного корневого чередования, свои же сложные временные формы они формируют при помощи сочетания со вспомогательной единицей avoir формы причастия прошедшего времени.
Модальные глаголы во французском языке
Модальные глаголы во французском языке придают нашей речи эмоциональность. Они обозначают отношение говорящего к действию, которое он совершает.
К таким глаголам относятся:
- vouloir – хотеть
- pouvoir – мочь
- devoir – быть должным
- savoir – знать.
Отрицательные частицы будут окружать именно модальный глагол.
- Il ne voulait pas y aller à cause du mauvais temps. – Он не хотел туда ехать из-за плохой погоды.
Местоимения – дополнения (меня, тебе, нас, это…) будут стоять перед инфинитивом.
- Je voudrais le faire le plus vite possible. – Я хотел бы это сделать как можно быстрее.
- Il n’a pas voulu le faire hier. – Вчера он не захотел это делать.
Модальные глаголы во французском языке очень важны, так как помогают сделать речь ярче, эмоциональней.
Примеры прошедшей формы модальных глаголов с переводом
Внимательно изучите таблицу с примерами, чтобы понять разницу в использовании модальных глаголов прошедшем времени во французском языке:
| Таблица Прошедшая форма модальных глаголов французского языка с переводом | |
| Французский | Русский |
| Mon fils ne voulait pas jouer à la poupée. | Мой сын не хотел играть с куклой. |
| Ma fille ne voulait pas jouer au football. | Моя дочь не хотела играть в футбол. |
| Ma femme ne voulait pas jouer avec moi aux échecs. | Мои дети не хотели идти гулять. |
| Mes enfants ne voulaient pas faire de promenade. | Они не хотели убирать комнату. |
| Ils ne voulaient pas ranger la chambre. | Они не хотели ложиться спать. |
| Ils ne voulaient pas aller au lit. | Ему нельзя было есть мороженое. |
| Il n’avait pas le droit de manger de glace. | Ему нельзя было есть шоколад. |
| Il n’avait pas le droit de manger de chocolat. | Ему нельзя было есть конфеты. |
| Il n’avait pas le droit de manger de bonbons. | Мне можно было что-нибудь себе пожелать. |
| Je pouvais me souhaiter quelque chose. | Мне можно было купить платье. |
| Je pouvais m’acheter une robe. | Мне можно было взять шоколадную конфету. |
| Je pouvais prendre un praliné. | Тебе можно было курить в самолёте? |
| Est-ce que tu pouvais fumer dans l’avion? | Тебе можно было пить пиво в больнице? |
| Est-ce que tu pouvais boire de la bière à l’hôpital? | Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу? |
| Est-ce que tu pouvais amener le chien à l’hôtel? | На каникулах детям можно было долго оставаться на улице. |
| Pendant les vacances, les enfants avaient la permission de rester longtemps dehors. | Им можно было долго играть во дворе. |
| Ils avaient la permission de jouer longtemps dans la cour. | Им можно было долго не ложиться спать. |
| Ils avaient la permission de veiller tard. | Мой сын не хотел играть с куклой. |
Переходите к 89 аудио уроку французского языка для начинающих. Успехов!
