Как селать покупки на французском языке: лексика

Тема покупок всегда была актуальна и важна. А если вы собираетесь во Францию, то там вы обязательно посетите магазины и киоски, чтобы сделать покупки. Как сделать покупки на французском языке рассмотрим ниже

Отправляемся в магазин!

Для начала, обратите внимание на некоторые общие слова и фразы, касающихся магазинов, отделов, прилавков и покупок:

Le magasin — магазин:

Le grand magasin — универмаг
Le marché — рынок
Le hypermarché — гипермаркет
Le supermarché — супермаркет
Le centre commercial – торговый центр
La supérette — минимаркет
La grande surface — торговый центр
La boutique— бутик
Le libre-service — самообслуживание
La vitrine – витрина
La devanture – витрина
L’étalage — витрина
L’article – товар
La marchandise – товар
L’emplette — товар
L’étiquette — этикетка
Exposer des marchandises et des prix — выставлять товар и цены
Le département – отдел
Le rayon – отдел
La section — отдел
Au rayon (de) mercerie, à la mercerie — в галантерейном отделе
Le comptoir — прилавок, стойка
Au comptoir — за прилавком
La fiche — (кассовый) чек
Le montant — итог (на чеке)
L’achat — покупка
Le portillon d’entrée — входная дверь
La caisse (de sortie) — касса (при выходе)
La caisse enregistreuse — кассовый аппарат
Passer à la caisse — пройти к кассе
Payer l’achat — оплатить покупку в кассе
Lire le code-barre — считывать штрих-код
L’entrée et sortie sans achats — вход и выход без покупок
L’escalier roulant — эскалатор
La caddie, le chariot — тележка
La сorbeille à marchandises — корзина
La caméra de surveillance — камера слежения
L’issue de secours — запасный выход
Le parking — место для парковки машин
Se faire livrer les articles — заказать товары на дом
Le service des expéditions de la livraison — отдел доставки товаров на дом
Le service de la réception – отдел приема товаров
Le bureau de renseignements — справочное бюро
Le bureau des objets trouvés — бюро находок

Les rayons – отделы:

Les layettes— приданое для новорожденных
La lingerie — отдел белья
Le rayon de bas et de gants — чулочно-носочный отдел
La chemiserie — отдел мужских рубашек
Le tricotage — отдел трикотажных изделий
Les chaussures— отдел обуви
Les chapeaux— отдел головных уборов
La ganterie — отдел перчаток
La mercerie — галантерея
La maroquinerie — кожгалантерея
Le rayon m de fourrures, les fourrures— отдел мехов
L’horlogerie — отдел часов
La parfumerie — парфюмерия
Les produits de beauté— косметика
Les tissus — отдел тканей
Le rayon du papier peint — обои
Les jouets— игрушки
La verrerie— посуда
Les meubles— отдел мебели
L’électroménager, les appareils ménagers — бытовая техника
Le rayon d’articles de ménage (d’ustensiles de cuisine) — хозяйственный отдел
Le rayon d’articles de sport — спорттовары
Le rayon de disques et instruments de musique — музыкальный отдел
Le rayon de souvenirs — сувениры,
La librairie — книжный магазин (отдел)
La papeterie — канцелярские товары,

Les articles – товары. Лексика, касающаяся товаров:

L’assortiment d’articles — ассортимент, выбор товаров
Un bel/ grand/ riche/ excellent assortiment— большой/богатый/отличный/ ассортимент
Un très grand choix выбор товаров
L’article avantageux — товар выгодный
L’article au rabais — уцененный
L’article de large consommation — широкого потребления
L’article de haute qualité — товар высокого качества
L’article de bonne qualité – товар хорошего качества
L’article de mauvaise qualité – товар плохого качества

Le prix – цена и все, что с ней связано:

Le prix — цена
Le prix avantageux — выгодная цена
Le prix fabuleux — чрезмерно высокая цена
A bas prix — по низкой цене
A moitié prix — за полцены
A bon marché — дешево
Pour rien — даром
Coûter les yeux de la tête — стоить безумно дорого
La vente — продажа, сбыт
La mise en vente — распродажа
La vente aux enchères — аукцион
La solde — распродажа со скидкой в конце сезона
L’exposition— выставка-продажа
Etre en vente — быть в продаже
En vente ici — продается, имеется в продаже
Mettre en vente — пустить в продажу
La vente-réclame — презентация
La vente promotionnelle — рекламная продажа

Vendre – продавать

Baisser (diminuer) le prix — понизить цену
Faire une réduction / remise — делать скидку (уступку)
Faire son affaire — совершить выгодное дельце, заключить сделку
Augmenter (doubler, tripler) le prix — увеличить (удвоить, утроить) цену
Rendre la monnaie — давать сдачу
Plier/ envelopper/ emballer/ empaqueter/ faire un paquet — сворачивать (упаковывать)
Mettre dans un/ sac en plastique — положить в пластиковый пакет
Faire un paquet-cadeau — завернуть в праздничную упаковку
Propriétaire m de magasin — владелец магазина
Le patron, chef de magasin — хозяин, директор магазина
Le chef du rayon — заведующий отделом
Le vendeur – продавец
La vendeuse — продавщица
Le commis, l’employé — торговый служащий
Le caissier – кассир
La caissière — кассирша

Acheter – покупать:

Courir les magasins, faire des courses aux (dans les) magasins — бегать по магазинам
Battre les rayons — ходить по отделам
Faire le tour du magasin — обойти весь магазин
Choisir (faire son choix) — выбирать, делать выбор
Essayer (dans une cabine d’essayage) — примерять (в примерочной)
Prendre la file/ la queue — вставать в очередь
Faire la queue — стоять в очереди
Acheter/ faire des achats (des emplettes, du shopping) — покупать, делать покупки
Marchander — торговаться
Acheter à peu de frais — дешево купить
Réaliser de fortes économies — сэкономить (на покупке)
Regarder (examiner) l’article — смотреть (рассматривать) товар
Tâter (palper, toucher) — щупать
Ouvrir un compte — открыть кредит
Payer argent comptant, en espèces — заплатить наличными
Payer avec une carte – заплатить банковской карточкой
Payer par chèque – заплатить банковским чеком
Acheter au comptant (à crédit) — купить за наличный расчет (в кредит)